Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Carte d'entrée dans les casinos " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

carte d'entrée dans les casinos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintrittskarte in Spielkasinos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

billet d'entrée | carte d'entrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintrittskarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochqualifizierten-Richtlinie der Europäischen Union | Richtlinie 2009/50/EG vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung | Richtlinie über die Blaue Karte | Richtlinie über die Blaue Karte EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter une position par rapport à ... : eine Stellung beziehen in bezugauf ... retirer Les actionnaires qui souhaitent prendre part à ..., doivent retirerleur carte d'entrée jusqu'au ... au plus tardsich beziehen auf couvrir qch. Notre activ

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beziehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carte d'entrée p.ex. assemblée générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zutrittskarte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carte d'entrée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zutritts-Ausweis | Zutrittsausweis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2009, la Commission a été saisie d’une plainte concernant la taxation des entrées dans les casinos en Grèce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

2009 ging bei der Kommission eine Beschwerde über die Besteuerung der Eintrittsgeldeinnahmen griechischer Spielbanken ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-16]

Selon le gouvernement autrichien, l’application de ces règles préventives aurait conduit à une limitation importante du nombre de joueurs, plus de 80 000 personnes ayant été en 2011 soumises à des restrictions ou à des interdictions d’entrée dans les casinos autrichiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Nach Ansicht der österreichischen Regierung hat die Anwendung dieser Präventivmaßnahmen zu einer wesentlichen Verringerung der Spielteilnehmer geführt, denn 2011 sei für mehr als 80 000 Personen der Besuch von Spielbanken in Österreich eingeschränkt oder ihnen gänzlich verwehrt gewesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Premièrement, aux points 52 à 58 de l’arrêt frappé de pourvoi, le Tribunal aurait violé l’article 107, paragraphe 1, TFUE en considérant que les casinos publics ne tiraient aucun avantage du fait qu’en vertu de la mesure litigieuse, l’impôt reversé pour chaque visiteur était plus faible, puisque les sommes reversées correspondaient à 80 % des prix d’entrée obligatoires pratiqués par les casinos privés et publics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Erstens habe das Gericht in den Rn. 52 bis 58 des angefochtenen Urteils gegen Art. 107 Abs. 1 AEUV verstoßen, als es festgestellt habe, dass den öffentlichen Spielbanken durch die Erhebung eines geringeren Eintrittspreises pro Kunden auf der Grundlage der fraglichen Maßnahme kein Vorteil eingeräumt worden sei, da die gezahlten Beträge 80 % der Preise für Eintrittskarten ausmachten, die von den privaten und öffentlichen Spielbanken eingenommen worden seien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans la première décision, elle a conclu que les conditions de la vente de la participation de 49 % que l’État grec détenait dans le casino du Mont Parnès étaient conformes au marché et, partant, exemptes d’aide d’État. Dans la seconde décision, elle a considéré que la taxation moins élevée des entrées dans les casinos d’État est illégale parce qu’elle crée, sans justification objective, une discrimination fiscale en faveur des casinos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

In einem der beiden Beschlüsse stellt die Kommission fest, dass der Verkauf einer 49%igen Staatsbeteiligung am Spielkasino Mont Parnès zu marktüblichen Bedingungen und demnach beihilfefrei erfolgt ist. In dem anderen Beschluss kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass die geringere Besteuerung der Eintrittsgeldeinnahmen staatlicher Spielbanken eine unzulässige staatliche Beihilfe darstellt, weil dadurch die staatlichen Kasinos ohne objektive Rechtfertigung steuerlich begünstigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2009, la Commission a reçu une plainte selon laquelle la taxation des entrées dans les casinos en Grèce serait discriminatoire et comporterait un élément d’aide d’État en faveur des casinos publics (C16/2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Im Jahr 2009 war bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen, der zufolge bei der Besteuerung der Eintrittsgeldeinnahmen griechischer Spielbanken eine Diskriminierung vorliegt, die eine Beihilfe für die staatlichen Kasinos darstellt (C16/2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

En conséquence, les casinos privés doivent verser à l’État une taxe sur les entrées de 12 EUR par personne (80 % x 15), alors que les casinos publics (de même qu’un seul casino privé exceptionnellement assimilé aux casinos publics) ne versent que 4,80 EUR (80 % x 6).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Somit müssen private Spielkasinos pro Besucher eine Eintrittssteuer von 12 EUR (80% von 15 EUR) abführen, während staatliche Spielbanken (sowie ein privates Kasino, das den staatlichen gleichgestellt ist) pro Gast nur 4,80 EUR (80% von 6 EUR) entrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

2. Dès que possible et au plus tard un mois après son entrée sur le territoire du deuxième État membre, le titulaire de la carte bleue européenne et/ou son employeur introduit une demande de carte bleue européenne auprès de l’autorité compétente de cet État membre et présente tous les documents prouvant que les conditions visées à l’article 5 sont remplies pour le deuxième État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

(2) So bald wie möglich, spätestens jedoch einen Monat nach Einreise in das Hoheitsgebiet des zweiten Mitgliedstaats, beantragt der Inhaber der Blauen Karte EU und/oder sein Arbeitgeber bei den zuständigen Behörden dieses Mitgliedstaats eine Blaue Karte EU und legt sämtliche Unterlagen vor, die belegen, dass die Bedingungen nach Artikel 5 in Bezug auf den zweiten Mitgliedstaat erfüllt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-24]

(2) Afin d'éviter de devoir retirer des formulaires E 111 et E 111 B émis avant l'entrée en vigueur de la carte européenne et toujours valables, il importe de prévoir que les formulaires continueront à être acceptés au même titre que la carte européenne et ce jusqu'au 31 décembre 2004 au plus tard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

(2) Um zu vermeiden, dass Vordrucke E 111 und E 111B, die vor Inkrafttreten der europäischen Karte ausgestellt wurden und noch gültig sind, widerrufen werden müssen, ist vorzusehen, dass die Vordrucke weiterhin ebenso akzeptiert werden, wie die europäische Karte; dies gilt bis spätestens 31. Dezember 2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-17]

Il n’existe pas d’ensembles de données qui permettraient de comparer les frais appliqués aux retraits transfrontaliers par distributeur automatique de billets avant et après l’entrée en vigueur du règlement 2560, mais les informations disponibles et des données empiriques semblent indiquer que les frais appliqués aux retraits effectués au moyen de cartes de débit auraient diminué, tandis que les frais appliqués aux retraits au moyen de cartes rechargea ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

Auch wenn für Abhebungen an ausländischen Geldautomaten für die Zeit vor und nach Inkrafttreten der Verordnung 2560 keine gesonderten Daten vorliegen, sprechen die vorliegenden Informationen und andere Anhaltspunkte dafür, dass die Gebühren für Abhebungen mit Debitkarte zurückgegangen, die Gebühren für Abhebungen mit Zahlungs- und Kreditkarten dagegen weitgehend unverändert geblieben sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

Ce dispositif comprend des câbles, des capteurs, une unité de stockage électronique des informations relatives au conducteur, un ou deux lecteurs de carte pouvant recevoir une ou deux cartes (à mémoire) de conducteur, une imprimante intégrée ou indépendante, des dispositifs de visualisation, un dispositif pour le transfert des données, un dispositif pour afficher et imprimer l'information sur demande et un dispositif pour l'entrée des lieux de début et de fin de la période de travail journalière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Diese Ausrüstung umfaßt Kabel, Sensoren, eine elektronische Einheit zur Speicherung der Fahrerdaten für den Fahrer, einen (zwei) Kartenleser für eine oder zwei Fahrerkarten, einen eingebauten oder unabhängigen Drucker, Anzeigeeinrichtungen und Einrichtungen zum Übertragen der gespeicherten Daten, Einrichtungen zum Anzeigen und Ausdrucken von Informationen auf Verlangen sowie Einrichtungen für die Eingabe des Ortes des Beginns und des Ortes des Endes des Arbeitstages;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Andere haben gesucht : billet d'entrée carte d'entrée carte d'entrée dans les casinos directive carte bleue directive carte bleue européenne Carte d'entrée dans les casinos

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Carte d'entrée dans les casinos ->

Date index: 2021-02-20