Übersetzung für "Centre d'instruction de la protection civile " (Französisch → Deutsch) :

« Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz wird dahingehend ausgelegt, dass die Abänderungen, die im Gesetz vom 31. Dezember 1963 über den Zivilschutz durch das Gesetz vom 14. Januar 2013 zur Abänderung des Gesetzes vom 31. Dezember 1963 angebracht worden sind, seit dem Datum ihres Inkrafttretens, das heißt seit dem 17. Februar 2013, auf die Beschlüsse angewandt werden, die die Provinzgouverneure in Bezug auf die definitive Verteilung der annehmbaren Kosten, die den Gemeinden, die Gruppenzentren sind, seit dem 1. Januar 2006 entstanden sind, gefasst haben ».

Das Notfallabwehrkoordinierungszentrum, das aus der Zusammenlegung der Krisenzentrale für humanitäre Krisen mit dem Beobachtungs- und Informationszentrum (MIC) für Katastrophenschutz entstanden ist, erlaubt eine engere Verzahnung zwischen Katastrophenschutz und humanitären Maßnahmen.

Das EU-Katastrophenschutzverfahren, das vom Zentrum der Europäischen Kommission für Notfallabwehrkoordinierung verwaltet wird, unterstützt auch den Transport von Katastrophenschutzressourcen in die betroffene Region.

Strategie der EU zur Bekämpfung der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen Koordinierte langfristige Strategie auf der Grundlage des Berichts über die Rekrutierung von Terroristen Einsetzung einer Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission in Fragen der Bekämpfung von Radikalisierung und Gewaltbereitschaft Einsetzung einer Gruppe hochrangiger Experten für Minderheiten Ziel des Gesundheitssicherheitsprogramms ist die Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe auf Gemeinschaftsebene im Falle von biologischen oder chemischen Anschlägen Schaffung eines Frühwarn- und Reaktionssystems durch das Beobachtungs- und Informationszentrum (MIC) im Rahmen des ...[+++] Zivilschutzmechanismus der Gemeinschaft Schnellwarnsystem bei Angriffen und Bedrohungen mit biologischen und chemischen Stoffen (RAS-BICHAT), verbesserte Zusammenarbeit mit anderen Warnmechanismen Aufbau des RAS-CHEM, das die Kommunikation zwischen den Giftzentren der EU gewährleistet Medizinisches Intelligenzsystem (MedISys), das Informationen im Internet überwacht und so in Verdachtsfällen oder bei Ausbrüchen Warnmeldungen in Echtzeit geben kann Erarbeitung eines Leitfadens für die Planung der allgemeinen Abwehrbereitschaft und Krisenreaktion sowie die Einbindung der gemeinschaftlichen Dimension in alle nationalen gesundheitlichen Notfallpläne Operatives Zentrum für das Management von gesundheitlichen Krisensituationen (HEOF – Health Emergency Operations Facility): Stärkung des gegenwärtigen Krisen- und Kommunikationszentrums Aufbau eines sicheren allgemeinen Frühwarnsystems (ARGUS)

Informationen über Ressourcen und Fachkenntnisse: Das Beobachtungs- und Informationszentrum (MIC) das operationelle Herz des Katastrophenschutz-Verfahrens ist häufig unzureichend informiert über die in der EU zur Verfügung stehenden Fachkenntnisse und Ressourcen.

IN DER ERWÄGUNG, dass die jüngsten Beschlüsse des Rates im Bereich des Katastrophenschutzes und insbesondere der Beschluss 2001/792/EG, Euratom des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Einrichtung eines Gemeinschaftsverfahrens zur Förderung einer verstärkten Zusammenarbeit bei Katastrophenschutzeinsätzen einen Rahmen bilden, der die Einrichtung eines Netzes der in den Mitgliedstaaten im Bereich des Katastrophenschutzes tätigen Schulen und Ausbildungszentren erleichtern würde, und zwar insbesondere durch ein Pilotprojekt, das der Einrichtung dieses Netzes dient;