Un abattage prescrit par un rite religieux est uniquement pratiqué s'il s'agit d'un rite : 1° israélite, par des sacrificateurs habilités
par le Consistoire central israélite de Belgique ou par des sacrificateurs habilités officiellement par d'autres
Etats membres de l'Union européenne; 2° islamique, par des sacrificate
urs habilités par l'organe représentatif des Musulmans de Belgique ou par des sacrificateurs habilités officielle
...[+++]ment par d'autres Etats membres de l'Union européenne».Eine durch einen religiösen Ritus vorgeschriebene Schlachtung wird nur dann durchgeführt, wenn sie nach einem der folgenden Riten erfolgt: 1° nach israelitischem
Ritus durch von dem Zentralen Israelitischen Konsistorium Belgiens erm
ächtigte Schlächter oder durch von anderen Mitgliedstaat
en der Europäischen Union amtlich ermächtigten Schlächtern; 2° nach islamischem Ritus durch von
dem repräsentativen ...[+++]Organ der Muslime Belgiens ermächtigte Schlächter oder durch von anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union amtlich ermächtigten Schlächtern».