Übersetzung für "Chargé de mission dans le domaine de l'immigration " (Französisch → Deutsch) :

Wenn iTrace erst einmal über Einträge verfügt (siehe Abschnitte 4.2 und 4.3), wird es umfassende Informationen liefern, die sich ausdrücklich, aber nicht ausschließlich an folgende Adressaten richten: für Waffenausfuhrkontrolle zuständige nationale politische Entscheidungsträger, für Waffenausfuhrgenehmigungen zuständige Ämter; regionale und internationale Organisationen (einschließlich der VN-Sanktionsüberwachungsgruppen, der VN-Friedensmissionen, des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNDOC), des Büros der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen (UNODA) und Interpol), nichtstaatliche Forschungseinricht ...[+++]ungen (einschließlich des Internationalen Konversionszentrums Bonn (BICC), der Group for Research and Information on Peace (GRIP), des Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstituts (SIPRI) und Small Arms Survey), zivilgesellschaftliche Organisationen (einschließlich Amnesty International und Human Rights Watch) sowie internationale Nachrichtenmedien.

14. unterstreicht die besondere Führungsrolle, die der Europäische Rat im Bereich des auswärtigen Handelns übernehmen soll, insbesondere was die GASP betrifft, bei der seine Aufgaben, die strategischen Interessen zu ermitteln, die Zielvorgaben zu bestimmen und die allgemeinen Leitlinien dieser Politik abzustecken, von wesentlicher Bedeutung sind; unterstreicht in diesem Kontext die Notwendigkeit einer engen Einbeziehung des Rates, des Präsidenten der Kommission und des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) in die Vorbereitung der Arbeit des Europäischen Rates auf diesem Gebiet;

Verlängerung des Erwerbslebens und Anhebung des Beschäftigungsniveaus als wichtigste Triebfedern für die Modernisierung des Sozialschutzes Stärkere Fokussierung auf den Umsetzungsaspekt und auf Synergien im Vorfeld der im nächsten Jahr geplanten Ausweitung der Koordinierungsprozesse in den Bereichen Sozialschutz und soziale Eingliederung auf den Bereich der Gesundheitsversorgung Beharrlichkeit und Ehrgeiz in den Bemühungen, Armut und Ausgrenzung an der Wurzel zu bekämpfen Festhalten an der Priorität, mehrdimensionale Ansätze und Strategien zu verfolgen, insbesondere in folgenden Bereichen: Verhütung von Kinderarmut, Förderung der Betreuungskapazität innerhalb der Familien, Inangriffnahme geschlechtsspezifischer Ungleichheiten, Bekämpfung vo ...[+++]n Obdachlosigkeit und Erschließung neuer Wege der Integration von ethnischen Minderheiten und Zuwanderern. Im Kontext der im nächsten Jahr anstehenden Bewertung der OKM Überlegungen anstellen, wie die nationalen Strategien wirksamer gestaltet werden können Menschen wieder in Arbeit bringen, Arbeitnehmer in Beschäftigung halten Im Rentenbereich: ältere Arbeitskräfte in Beschäftigung halten

Vorgesehen sind auch Beihilfen für die Anwerbung durch die Industrie- und Handelskammern von "Beauftragten für Entsorgung" mit der Aufgabe, die Unternehmen im Bereich der Abfallentsorgung zu informieren und aufzuklären.

ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZ UND INNERE ANGELEGENHEITEN Freizuegigkeit, Einwanderung und Asyl A. Der Europaeische Rat hat die Berichte zur Kenntnis genommen, die die fuer Einwanderungsfragen zustaendigen Minister auf sein Ersuchen ueber den Einwanderungs- und Asylbereich erstellt haben.

In diesem Zusammenhang erklärte der Rat sich ferner damit einverstanden, daß den MOEL und Zypern Texte zu den Bereichen Einwanderung und Asyl übermittelt werden, die bis 1993 von den für die Einwanderungspolitik zuständigen Ministern und danach - ab Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht - vom Rat angenommen wurden.