Übersetzung für "Charte africaine des droits de l'homme et des peuples " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

charte africaine des droits de l'homme et des peuples

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker [ Banjul-Charta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maputo-Protokoll | Protokoll für die Rechte von Frauen | Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl des Kindes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Court of Justice and Human Rights [ Afrikanischer Gerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Charte internationale des droits de l'homme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Charta der Menschenrechte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'AGA comprend une série d'instruments et d'organismes institutionnels et normatifs, tels que la Charte Africaine des droits de l'homme et des peuples, la Cour Africaine des droits de l'homme et des peuples et le Parlement Panafricain ainsi que la Convention de l'Union Africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Diese umfassen eine Reihe normative und institutionelle Instrumente und Gremien, darunter die Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, der Afrikanische Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker, das Panafrikanische Parlament und das Übereinkommen der Afrikanischen Union über die Verhütung und Bekämpfung der Korruption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-31]

183. est conscient du fait que la situation des droits de l'homme reste préoccupante sur le continent africain et est convaincu que les États africains ont pris des mesures importantes pour la promotion de l'état de droit au niveau du continent avec l'adoption de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples (également connue sous le nom de «charte de Banjul»); envisage par conséquent de créer une ligne budgétaire ad ho ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

183. zieht – eingedenk der nach wie vor besorgniserregenden Menschenrechtslage auf dem afrikanischen Kontinent und in der Überzeugung, dass die afrikanischen Staaten mit der Annahme der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker (auch bekannt als „Banjul-Charta“) einen wichtigen Schritt zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit auf dem gesamten Kontinent unternommen haben – die Möglichkeit der Einrichtung einer A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

177. est conscient du fait que la situation des droits de l'homme reste préoccupante sur le continent africain et est convaincu que les États africains ont pris des mesures importantes pour la promotion de l'état de droit au niveau du continent avec l'adoption de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples (également connue sous le nom de "charte de Banjul"); envisage par conséquent de créer une ligne budgétaire ad ho ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

177. zieht – eingedenk der nach wie vor besorgniserregenden Menschenrechtslage auf dem afrikanischen Kontinent und in der Überzeugung, dass die afrikanischen Staaten mit der Annahme der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker (auch bekannt als „Banjul-Charta“) einen wichtigen Schritt zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit auf dem gesamten Kontinent unternommen haben – die Möglichkeit der Einrichtung einer A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

183. est conscient du fait que la situation des droits de l'homme reste préoccupante sur le continent africain et est convaincu que les États africains ont pris des mesures importantes pour la promotion de l'état de droit au niveau du continent avec l'adoption de la charte africaine des droits de l'homme et des peuples (également connue sous le nom de «charte de Banjul»); envisage par conséquent de créer une ligne budgétaire ad ho ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

183. zieht – eingedenk der nach wie vor besorgniserregenden Menschenrechtslage auf dem afrikanischen Kontinent und in der Überzeugung, dass die afrikanischen Staaten mit der Annahme der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker (auch bekannt als „Banjul-Charta“) einen wichtigen Schritt zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit auf dem gesamten Kontinent unternommen haben – die Möglichkeit der Einrichtung einer A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les instruments régionaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Convention européenne relative aux droits de l'homme, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples et les résolutions adoptées par la commission africaine sur les droits de l'homme et les droits des peuples concernant les défenseurs des droits de l'homme, la Conv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– unter Hinweis auf regionale Menschenrechtsübereinkommen, darunter insbesondere die Europäische Menschenrechtskonvention, die Afrikanische Charta der Menschen- und Völkerrechte und die Entschließungen der Afrikanischen Menschen- und Völkerrechtskommission (ACHPR) zu Menschenrechtsverteidigern, die Amerikanische Menschenrechtskonvention und die Arabische Charta der Menschenrechte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

– vu les instruments régionaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Convention européenne relative aux droits de l'homme, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples et les résolutions adoptées par la commission africaine sur les droits de l'homme et les droits des peuples concernant les défenseurs des droits de l'homme, la Conv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– unter Hinweis auf regionale Menschenrechtsübereinkommen, darunter insbesondere die Europäische Menschenrechtskonvention, die Afrikanische Charta der Menschen- und Völkerrechte und die Entschließungen der Afrikanischen Menschen- und Völkerrechtskommission (ACHPR) zu Menschenrechtsverteidigern, die Amerikanische Menschenrechtskonvention und die Arabische Charta der Menschenrechte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

La liberté d'expression est capitale pour la démocratie et c'est d'ailleurs un droit fondamental consacré par la Déclaration universelle des droits de l'homme ainsi que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, auxquels la République démocratique du Congo est partie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist für die Demokratie von wesentlicher Bedeutung und ist eine Grundfreiheit, die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sowie in dem Internationalen Pakt der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte und der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker, denen die Demokratische Republik Kongo als Vertragspartei beigetreten ist, niedergelegt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Les élections seront évaluées au regard des normes internationales définies par le pacte international relatif aux droits civils et politiques (ICCPR), la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que d’autres documents de l’Union africaine (UA) et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

Die Beurteilung der Wahlen erfolgt anhand internationaler Standards, die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPbürgR), in der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker und anderen einschlägigen Dokumenten der Afrikanischen Union und der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten festgelegt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-15]

L'élection sera évaluée selon les normes internationales figurant dans le pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la charte africaine des droits de l'homme et des peuples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Die Wahl wird gemäß den in dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPbürgR) sowie in der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker aufgeführten internationalen Normen beurteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

3. Actes régionaux Outre la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du Conseil de l'Europe, il est utile de se référer à la Charte Africaine des droits de l'homme et des peuples et à la Convention américaine des droits de l'homme notamment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

3. Dokumente regionaler Laendergruppen Ausser der Konvention ueber den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten des Europarats sind noch die Afrikanische Charta ueber die Rechte der Menschen und Voelker sowie die Amerikanische Menschenrechtskonvention von Belang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-18]

Andere haben gesucht : charte de banjul cour africaine de justice acronym charte des droits de l'homme convention des droits de l'homme déclaration des droits de l'homme Charte africaine des droits de l'homme et des peuples

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Charte africaine des droits de l'homme et des peuples ->

Date index: 2021-08-12