C'est également la raison pour laquelle il est pl
aidé pour mettre un terme à cet ' abus ' d'une technique qui, déjà en 1867, était présen
tée comme un régime provisoire et pour soit revoir l'article 150 de la Constitution, soit modifier les critères de base de la classification des infractions inscri
ts à l'article 1 du Code pénal et ne plus qualifier de ' crimes ' relevant de la compétence de la cour d'assises qu'un nombre limité d'
...[+++]infractions » (Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54-1418/001, p. 269).
Daher wird befürwortet, diesem ' Missbrauch ' einer Technik, die bereits 1867 als eine vorläufige Regelung vorgeschlagen wurde, ein Ende zu bereiten, und entweder Artikel 150 der Verfassung zu revidieren oder die Basiskriterien der Einteilung der Straftaten in Artikel 1 des Strafgesetzbuches abzuändern und nur noch eine begrenzte Anzahl von Straftaten als ' Verbrechen ' einzustufen, für die der Assisenhof zuständig ist » (Parl. Dok., Kammer, 2015-2016, DOC 54-1418/001, S. 269).