d’une notice technique destinée à l’installateur qui contient toutes les instructions d’installation, de réglage et d’entretien permettant une exécution correcte de ces tâches et une utilisation sûre de l’appareil, notamment le type de gaz et la pression d’alimentation utilisés, le débit d’air neuf requis, ainsi que les conditions d’évacuation des produits de combustion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-04-20]

ist eine Anleitung für den Installateur beizufügen, die Anweisungen für die Installation, Einstellung und Wartung enthält, die eine einwandfreie Ausführung dieser Arbeiten und eine sichere Benutzung des Gerätes ermöglichen, z. B. die verwendete Gasart, der verwendete Eingangsdruck, die erforderliche Belüftung sowie die Bedingungen für den Abzug der Verbrennungsprodukte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-04-20]

- l'évacuation des gaz sera réalisée indépendamment des différents tuyaux de collecte des eaux (p. ex : ne pas ventiler par les conduits d'eau pluviale);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

- die Gasabführung wird unabhängig von den verschiedenen Abwassersammlungsrohren durchgeführt (z.B.: nicht über die Regenwasserrohre belüften);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

«chaudière de type B1 mixte», un dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible comportant un coupe-tirage antirefouleur, destiné à être raccordé à un conduit à tirage naturel évacuant les résidus de combustion à l’extérieur de la pièce où est installé le dispositif de chauffage, et qui prélève l’air comburant directement dans cette pièce; une chaudière de type B1 mixte est commercialisée uniquement en tant que chaudièr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„Kombiheizkessel des Typs B1“ bezeichnet ein mit einer Strömungssicherung ausgestattetes Kombiheizgerät mit Brennstoffheizkessel zum Anschluss an eine Abgasanlage mit Naturzug, die die Verbrennungsabgase aus dem Aufstellraum des Raumheizgeräts mit Brennstoffheizkessel hinaus befördert, wobei das Gerät die Verbrennungsluft unmittelbar aus dem Aufstellraum ansaugt; ein Kombiheizkessel des Typs B1 wird ausschließlich als B1-Kombiheizkessel vertrieben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

«chaudière de type B1», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible comportant un coupe-tirage antirefouleur, destiné à être raccordé à un conduit à tirage naturel évacuant les résidus de combustion à l’extérieur de la pièce où est installé le dispositif de chauffage, et qui prélève l’air comburant directement dans cette pièce; une chaudière de type B1 est commercialisée uniquement en tant que chaudière de ty ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„Heizkessel des Typs B1“ bezeichnet ein mit einer Strömungssicherung ausgestattetes Raumheizgerät mit Brennstoffheizkessel zum Anschluss an eine Abgasanlage mit Naturzug, die die Verbrennungsabgase aus dem Aufstellraum des Raumheizgeräts mit Brennstoffheizkessel hinaus befördert, wobei das Gerät die Verbrennungsluft unmittelbar aus dem Aufstellraum ansaugt; ein Heizkessel des Typs B1 wird ausschließlich als B1-Heizkessel vertrieben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pour les chaudières de type B1 et les chaudières de type B1 mixtes, leurs caractéristiques et le texte standard suivant: «Cette chaudière à tirage naturel est conçue pour être raccordée uniquement à un conduit commun à plusieurs logements d’un bâtiment existant, qui évacue les résidus de combustion hors de la pièce où est installée la chaudière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

für Heizkessel des Typs B1 und Kombiheizkessel des Typs B1, deren Merkmale und die folgende einheitliche Aufschrift: „Dieser Heizkessel mit Naturzug ist für den Anschluss ausschließlich in bestehenden Gebäuden an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage bestimmt, die die Verbrennungsrückstände aus dem Aufstellraum ins Freie ableitet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

=> Pour les générateurs de chaleur non étanches (type B ), à moins que le générateur soit prévu de telle sorte que l'évacuation de gaz soit effectuée en surpression, vérification de la vacuité du conduit d'évacuation des gaz de combustion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

=> Bei offenen Wärmeerzeugern (Typ B) Uberprüfung, dass das Abzugsrohr für die Verbrennungsgase offen ist, es sei denn, der Wärmeerzeuger ist so ausgelegt, dass die Gasableitung durch Uberdruck erfolgt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-18]

=> Vérification de l'absence de présomption de formation de condensation dans le conduit d'évacuation des gaz de combustion (à moins que le générateur soit conçu à cet effet).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

=> Uberprüfung, dass im Abzugsrohr für die Verbrennungsgase keine Kondensation auftritt (es sei denn, der Wärmeerzeuger ist dafür ausgelegt).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-18]

Les conduits d'évacuation des gaz de combustion et des vapeurs sont constitués de matériaux de la classe A0 conformément à l'annexe 5 des normes de base.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Abluftzüge für Verbrennungsgase und Dämpfe müssen aus Materialien der Klasse A0 laut Anhang 5 der Basisnorm bestehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-17]

5.6.3. Conduits d'évacuation des gaz de combustion et des vapeurs

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

5.6.3. Abluftzüge für Verbrennungsgase und Dämpfe

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-17]

8.10.3. Les appareils de chauffage et les chauffe-eau doivent être raccordés à un conduit d'évacuation des gaz de combustion vers l'extérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

8.10.3. Heizgeräte und Warmwasserbereiter müssen an eine ins Freie führende Abgasleitung angeschlossen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Andere haben gesucht : conduit d'évacuation des fumées conduit d'évacuation des gaz conduit de fumée gaine d'évacuation des gaz évacuation des gaz de combustion Conduit d'évacuation des gaz de combustion

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Conduit d'évacuation des gaz de combustion ->

Date index: 2024-04-25