7. invite la Commission, d'une part, à procéder à un examen de l'application de la directive 2000
/43/CE relative à l'égalité raciale en vue de renforcer
l'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la discrimination et, d'autre part, à o
rganiser une grande conférence regroupant tous les acteurs concernés, en particulier les représentants politiques, les institutions publiques d
...[+++]es niveaux national, régional et local ainsi que les ONG et les associations actives dans ce domaine;
7. fordert die Kommission auf, zu überprüfen, inwieweit die Richtlinie 2000/43/EG zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft umgesetzt wird, die der Stärkung der EU-Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung dient, und eine große Konferenz mit allen betroffenen Akteuren zu organisieren, vor allem Politikern, öffentlichen Einrichtungen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie nichtstaatlichen Organisationen und Verbänden, die sich in diesem Bereich engagieren;