En matière de réduction des arriérés multilatéraux et d’appui budgétaire, à noter également que, en plus de l’engagement de 39,1 millions précité, au cours de ces derniers 6 mois, la Commission européenne vient de financer, pour un montant global de 19,54 millions d’€, les arriérés de la dette du Burundi à l’égard de la Banque européenne d’Investissement (BEI) et qu’un appui budgétaire distinct de 7 millions d’€ devrait parvenir à la BRB au cours de ce mois de décembre 2004.
Bezüglich der Verringerung der Zahlungsrückstände bei der Tilgung der multilateralen Schulden und der Budgethilfe sei zudem darauf hingewiesen, dass die Kommission - zusätzlich zur erwähnten Mittelbindung in Höhe von 39,1 Millionen Euro - in den letzten sechs Monaten die Zahlungsrückstände Burundis gegenüber der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Höhe von insgesamt 19,54 Millionen Euro finanziert hat und dass bei der Bank der Republik Burundi (BRB) im Laufe des Dezember 2004 eine separate Budgethilfe in Höhe von 7 Millionen Euro eingegangen sein müsste.