Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Coût de diffusion d'un spot publicitaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

coût de diffusion d'un spot publicitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Werbekosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 5 mars 2011, entre 21 et 22 heures, la chaîne de télévision payante Sky Sport 1, éditée par Sky Italia, a diffusé 24 spots publicitaires, pour une durée de 10 minutes et 4 secondes, soit un pourcentage horaire de 16,78 %, dépassant ainsi la limite horaire nationale de diffusion publicitaire de 14 % imposée aux télévisions payantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Am 5. März 2011 strahlte Sky Italia zwischen 21 Uhr und 22 Uhr auf ihrem Bezahlfernsehsender Sky Sport 1 24 Werbespots mit einer Gesamtdauer von 10 Minuten und 4 Sekunden aus, was 16,78 % der stündlichen Sendezeit entsprach und damit die für Bezahlfernsehen geltende nationale Höchstsendezeit für Fernsehwerbung von 14 % pro Stunde überschritt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

Quand, comme en Suède, une chaîne de télévision privée refuse de diffuser un spot publicitaire pour un parti démocratique de droite pendant une période électorale en invoquant un soi-disant sentiment islamophobe, ce n’est plus seulement un acte d’autocensure, mais aussi une manipulation électorale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Und wenn, wie es in Schweden der Fall ist, ein privater Fernsehsender in Wahlkampfzeiten die Ausstrahlung eines Werbespots einer rechtsdemokratischen Partei wegen angeblicher Islamfeindlichkeit verweigert, dann ist dieser Akt nicht nur Selbstzensur, sondern auch eine Manipulation eines Wahlkampfes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

L'analyse du contenu des 100 spots publicitaires les plus fréquemment diffusés a montré que les dispositions de la directive relatives à la protection des mineurs dans la publicité étaient rarement enfreintes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

Eine Inhaltsanalyse der 100 meistgesendeten Werbespots zeigte, dass es wenig Verstöße gegen die Vorschriften der Richtlinie zum Schutz Minderjähriger vor Werbeinhalten gab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-30]

Le rapport contient également une analyse de la discrimination fondée sur le sexe et des stéréotypes liés au genre dans les 100 spots publicitaires les plus fréquemment diffusés dans huit États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

In dem Bericht wurde auch für acht Mitgliedstaaten bei den 100 meistgesendeten Werbespots eine Analyse hinsichtlich der Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts und geschlechtsspezifischer Rollenklischees vorgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu de diffuser leurs spots publicitaires en Allemagne, certaines entreprises automobiles allemandes ont placé leurs produits dans un programme américain retransmis en Allemagne, et cela a généré d’importantes recettes, non seulement pour les producteurs européens mais aussi pour les agences européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Da sind z. B. deutsche Autohersteller, die ihre Autos in amerikanischen Produktionen untergebracht haben, welche dann in Deutschland ausgestrahlt werden. Das war mit hohen Einnahmen verbunden, und zwar nicht nur für die europäischen Hersteller, sondern auch für europäische Agenturen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

En Espagne, 48 % des spots publicitaires diffusés durant les programmes pour enfants concernent des sucreries, des produits de restauration rapide et des chips; au Royaume-Uni, les denrées alimentaires riches en sucres et en graisses représentent 80 à 90 % de la publicité télévisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

In Spanien entfallen 48 % der Werbung in den Kindersendungen auf Süßigkeiten, Fast-Food-Erzeugnisse und Chips, und in Großbritannien wird in 80 bis 90 % der TV-Spots für Nahrungsmittel mit hohem Fett- und Zuckergehalt geworben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Un spot publicitaire attrayant et fort illustrant ce que chacun peut faire pour combattre le changement climatique sera diffusé sur les chaînes MTV et BBC World à compter de la fin de ce mois jusqu’à la fin novembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Ein attraktiver und schlagkräftiger Werbespot, der veranschaulicht, was der Einzelne zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen kann, wird von Ende dieses Monats bis Ende November auf MTV und BBC World zu sehen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-04]

Dans la plupart des États membres, de nombreux spots publicitaires sont diffusés pendant les programmes destinés aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

In den meisten Mitgliedstaaten wird im Rahmen von Kindersendungen eine hohe Zahl von Werbespots ausgestrahlt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Parmi les autres activités prévues cette année, citons l'organisation d'un concours dans les écoles et la diffusion de nouveaux encarts et spots publicitaires "Feel free to say no" dans les médias "jeunes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Außerdem umfasst die Kampagne einen Schulwettbewerb und neue „Feel free to say no" TV-Spots und Anzeigen in Jugendmedien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-09]

Certaines sources rapportent que la Commission aurait l'intention de saisir la Cour de justice des Communautés européennes afin que celle-ci détermine si la loi française, dite "Loi Evin", entrave la libre circulation des marchandises dans la mesure où elle interdit la diffusion, sur les chaînes de télévision, de spots publicitaires pour des boissons alcoolisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Berichten zufolge beabsichtigt die Kommission, vom Europäischen Gerichtshof klären zu lassen, ob das als „Loi Evin“ bekannte französische Gesetz den freien Warenverkehr durch das Verbot der Werbung für alkoholische Getränke im Fernsehen behindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Andere haben gesucht : Coût de diffusion d'un spot publicitaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Coût de diffusion d'un spot publicitaire ->

Date index: 2021-08-16