En tout état de cause, toute prescription législative concernant les régimes de tarification des infrastructures qui sont fondés sur le coût directement occasionné par l'exploitation du service de transport peut donner lieu à une aide compatible avec le traité, lorsque cette aide vise à dédommager le gestionnaire de l'infrastructure des coûts d'infrastructure non couverts qui entrent en ligne de compte.
Jedenfalls können alle Rechtsvorschriften in Bezug auf Regelungen für die Anlastung der Wegekosten, die auf den als direkte Folge der Inanspruchnahme einer Beförderungsleistung anfallenden Kosten beruhen, Beihilfen, die mit dem Vertrag vereinbar sind, begründen, wenn die Beihilfen darauf abzielen, einen Infrastrukturbetreiber für die entsprechenden ungedeckten Infrastrukturkosten zu entschädigen.
