accepter les montants proposés en
ce qui concerne les engagements pour les programmes pluriannuels relevant de la codécision
qui ont été adoptés dans le cadre de l'élargissement, ainsi que les montants spécifiques liés aux engagements de Copen
hague; limiter les crédits pour certaines lignes budgétaires non fondées sur des programmes pluriannuels par une réduction des engagements à hauteur d'un montant total de 21,05 millions d'eur
...[+++]os, notamment les engagements liés aux prérogatives de la Commission, aux projets pilotes et aux actions préparatoires.
Billigung der vorgeschlagenen Beträge für die Verpflichtungen für im Mitentscheidungsverfahren beschlossene Mehrjahresprogramme entsprechend der Vereinbarung im Anschluss an die Erweiterung sowie Billigung besonderer Beträge im Zusammenhang mit den Kopenhagener Verpflichtungen; Begrenzung der Mittel für einige Haushaltslinien, denen keine Mehrjahresprogramme zugrunde liegen, durch Kürzung der Verpflichtungsermächtigungen, insbesondere für Prärogativen der Kommission, Pilotvorhaben und vorbereitende Maßnahmen, um insgesamt 21,05 Mio. EUR.