Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Date d'introduction des billets en euro

Übersetzung für "Date d'introduction des billets en euro " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
date d'introduction des billets en euro
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les ajustements des soldes intra-Eurosystème relatifs aux billets en euros en circulation ont été calculés afin de compenser toute modification significative des positions des BCN en matière de revenu liée à l’introduction des billets en euros et à la répartition consécutive du revenu monétaire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
Die Anpassungen der Intra-Eurosystem-Salden aus dem Euro-Banknotenumlauf wurden berechnet, um die aufgrund der Einführung der Euro-Banknoten und der sich anschließenden Verteilung der monetären Einkünfte möglicherweise eintretenden wesentlichen Änderungen für den relativen Stand der Einkünfte der NZBen auszugleichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-24]
Les ajustements doivent être fondés sur la valeur des billets en circulation de chaque BCN durant une période précédant l’introduction des billets en euro.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
Grundlage dieser Anpassungen sollte der Wert des Banknotenumlaufs einer jeden NZB während eines Zeitraumes vor Einführung der Euro-Banknoten sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-24]
L’article 15, paragraphe 1, de l’orientation BCE/2006/9 du 14 juillet 2006 relative à certains préparatifs en vue du basculement à l’euro fiduciaire et concernant la préalimentation et la sous-préalimentation des billets et pièces en euros hors de la zone euro (4) dispose que les billets en euros livrés en préalimentation aux contreparties éligibles sont débités des comptes de celles-ci auprès de leur BCN à leur valeur nominale, conformément au «modèle de débit linéaire» suivant: le montant total des billets en euros livrés en préalim ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
Artikel 15 Absatz 1 der Leitlinie EZB/2006/9 vom 14. Juli 2006 über bestimmte Vorbereitungsmaßnahmen für die Euro-Bargeldumstellung und über die vorzeitige Abgabe und Weitergabe von Euro-Banknoten und Münzen außerhalb des Euro-Währungsgebiets (4) regelt, dass Euro-Banknoten, die vorzeitig an zugelassene Geschäftspartner abgegeben wurden, deren jeweiligen bei ihrer NZB geführten Konten zu ihrem Nominalwert gemäß dem folgenden „linearen Belastungsmodell“ belastet werden: Der Gesamtbetrag der vorzeitig abgegebenen Euro-Banknoten wird zu drei gleichen Teilbeträgen am Abwicklungstermin der ersten, vierten und fünften Hau ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-24]
Conformément à la décision de la Banque centrale européenne selon laquelle les pays entrant dans la zone euro peuvent emprunter les quantités nécessaires de billets en euros auprès de l'Eurosystème et les rembourser après l'introduction de la monnaie unique avec les billets en euros fabriqués sur la base de leurs propres dispositions en matière d'ap ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-09]
Gemäß dem Beschluss der Europäischen Zentralbank, wonach Länder, die dem Eurogebiet beitreten, die erforderliche Menge an Euro-Banknoten vom Eurosystem ausleihen und nach der Umstellung mit Banknoten aus ihrem eigenen System zurückzahlen können, erhielt die CBC im Laufe des Oktober Euro-Banknoten von der griechischen Nationalbank.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Duisenberg devra sûrement relever le plus important des défis avec l'introduction des billets en euro le 1er janvier 2002.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]
Herr Duisenberg hat mit der Einführung der Euro-Banknoten am 1. Januar 2002 eine noch nie dagewesene Herausforderung zu bewältigen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]
1. félicite encore une fois la BCE pour l'introduction réussie des pièces et des billets en euros, mais déplore une certaine incidence sur l'inflation, notamment dans le secteur des services, et demande l'ouverture d'une enquête pour déceler d'éventuelles négligences et trouver comment prévenir l'apparition de problèmes similaires chez les futures membres de la zone euro; estime toutefois que la présence de l' ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]
1. beglückwünscht erneut die EZB für die erfolgreiche Einführung von Euro-Banknoten und -münzen, bedauert jedoch einzelne damit verbundene inflationäre Auswirkungen insbesondere im Dienstleistungsbereich und fordert eine Untersuchung aller entsprechenden Fehlentwicklungen sowie die Suche nach Wegen zur Vermeidung derartiger Probleme für künftige Mitglieder des Euro-Gebietes; ist jedoch der Ansicht, dass der physische Euro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]
1. félicite encore une fois la BCE pour l'introduction réussie des pièces et des billets en euros, mais déplore une certaine incidence sur l'inflation, notamment dans le secteur des services, et demande l'ouverture d'une enquête pour déceler d'éventuelles négligences et trouver comment prévenir l'apparition de problèmes similaires chez les futures membres de la zone euro; estime toutefois que la présence de l' ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
1. beglückwünscht erneut die EZB für die erfolgreiche Einführung von Euro-Banknoten und -münzen, bedauert jedoch einzelne damit verbundenen inflationären Auswirkungen insbesondere im Dienstleistungsbereich und fordert eine Untersuchung aller entsprechenden Fehlentwicklungen sowie die Suche nach Wegen zur Vermeidung derartiger Probleme für künftige Mitglieder des Euro-Gebietes; ist jedoch der Ansicht, dass der physische Euro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]
(1) Le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro(4) prévoit, dès le 1er janvier 2002, la mise en circulation des billets en euros par la Banque centrale européenne (BCE) et par les banques centrales nationales (BCN) des États membres participants, ainsi que l'émission des pièces en euros par les États membres participants. Il importe donc d'adopter rapidement un système de protection de l'euro ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-27]
(1) In der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 über die Einführung des Euro(4) ist vorgesehen, dass vom 1. Januar 2002 an die Europäische Zentralbank (EZB) und die nationalen Zentralbanken (NZB) der teilnehmenden Mitgliedstaaten auf Euro lautende Banknoten in Umlauf bringen und die teilnehmenden Mitgliedstaaten Euro-Münzen ausgeben.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-27]
Néanmoins, une personne sur cinq ignore, par exemple, que l’introduction de l’euro s’accompagnera du retrait des anciennes monnaies et, bien qu’on l’on ait également progressé dans le domaine du calendrier, 40 % des citoyens ignorent encore la date exacte de l’introduction des pièces et des ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
Aber jeder Fünfte weiß zum Beispiel nicht, dass die Einführung des Euro mit dem Einzug der alten Währungen einhergeht, und wenngleich man in der Frage des Zeitplans bereits vorangekommen ist, kennen 40 % der Bürger noch immer nicht das genaue Datum der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]
E. considérant que le scénario de Madrid et le règlement (CE) nº 974/98 prévoient une période de transition de trois ans prenant fin le 1 janvier 2002 et précédant l'introduction des billets et des pièces de monnaie libellés en euros, le statut de monnaie légale des billets et des pièces de monnaie nationaux venant à expiration le 1 juillet 2002 au plus tard,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]
E. in der Erwägung, daß das Szenario von Madrid und die Verordnung (EG) Nr. 974/98 eine dreijährige Übergangszeit bis zum 1. Januar 2002 vorsehen, wenn Euro-Banknoten und -Münzen eingeführt werden, und daß die nationalen Banknoten und Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel bis spätestens 1. Juli 2002 abgeschafft werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]


Andere haben gesucht : Date d'introduction des billets en euro     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Date d'introduction des billets en euro ->

Date index: 2023-03-13
w