16. demande que soit présentée, d'ici 2015, une proposition relative à la mo
bilité urbaine qui, dans le respect du principe de subsidiarité, subor
donne le soutien de projets à la présentation, par les collectivités locales, de plans
de mobilité durable axés sur des chaînes logistiques efficaces pour le transport de voyageurs et de marchand
ises dans les zones urbaines et en agg ...[+++]lomération, qui contribuent à réduire les volumes de trafic, les accidents, la pollution atmosphérique et le bruit, qui respectent les normes et objectifs de la politique européenne des transports, qui soient adaptés aux besoins des villes et régions avoisinantes et qui ne créent pas de nouvelles barrières sur le marché; propose un échange des bonnes pratiques dans le domaine de l'innovation et de la recherche portant sur des concepts durables de mobilité urbaine; 16. fordert bis 2015 einen Vorschlag zur städtischen Mobilität, bei dem di
e Unterstützung von Projekten, unter Achtung des Subsidiaritätsprinzips, von der Vorlage von Plänen für nachhaltige städtische Mobilität durch kommunale Instanzen abhängig gemacht wird, die eine effiziente Personen- und Güterlogistikkette in städtischen und bebauten Zonen vorsehen, die Reduzierung des Verkehrsaufkommens, der Unfallzahlen, der Luftverschmutzung und der Lärmbelastung bewirken, den Normen und Zielvorgaben der EU-Verkehrspolitik genügen, sich mit den Bedürfnissen umliegender Städte und Regionen vertragen und keine neuen Marktschranken schaffen; empfiehlt den
Austausch ...[+++]bewährter Praxis in Bezug auf Innovation und Forschung im Bereich nachhaltige Konzepte für städtische Mobilität; 
