Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diffuseur local
Diffuseur local
Diffuseur national
Diffuseur national
Diffuseur régional
Diffuseur régional
Diffuseur à l'échelon local
Diffuseur à l'échelon local
Diffuseur à l'échelon national
Diffuseur à l'échelon national
Diffuseur à l'échelon régional
Diffuseur à l'échelon régional

Übersetzung für "Diffuseur à l'échelon local " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
diffuseur à l'échelon local | diffuseur local

lokaler Rundfunkveranstalter | lokaler Veranstalter | Lokalveranstalter | Veranstalter auf lokaler Ebene


diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)

lokaler Veranstalter (1) | Lokalveranstalter (2) | lokaler Rundfunkveranstalter (3) | Veranstalter auf lokaler Ebene (4)


diffuseur national (1) | diffuseur à l'échelon national (2)

nationaler Veranstalter (1) | Veranstalter auf nationaler Ebene (2)


diffuseur régional (1) | diffuseur à l'échelon régional (2)

regionaler Veranstalter (1) | regionaler Rundfunkveranstalter (2) | Veranstalter auf regionaler Ebene (3)


diffuseur à l'échelon régional | diffuseur régional

regionaler Rundfunkveranstalter | regionaler Veranstalter | Veranstalter auf regionaler Ebene


diffuseur à l'échelon national | diffuseur national

nationaler Veranstalter | Veranstalter auf nationaler Ebene
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les problèmes actuels, qui sont autant de nouveaux défis, sont les suivants: gommer les différences entre la population d'origine suédoise et celle issue de l'immigration dans tous les indicateurs de pauvreté et d'exclusion sociale; assurer à tous des services sociaux de qualité, notamment aux plus vulnérables et renforcer la coopération entre les différents échelons (local, régional et national); enrayer la progression de l'absentéisme pour maladie et inverser la tendance et réinsérer les malades de longue durée sur le marché du travail; intensifier les contacts avec d'au ...[+++]

Aktuelle Fragen, die weitere Herausforderungen darstellen: Verringerung der Unterschiede zwischen gebürtigen Schweden und Immigranten bei allen Indikatoren für Armut und soziale Ausgrenzung, Gewährleistung eines hohen Standards an sozialen Dienstleistungen für alle, insbesondere auch für besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen, und vermehrte Kooperation zwischen den verschiedenen Ebenen (lokale, regionale und nationale Ebene), Stopp und Umkehr der Entwicklung bei den krankheitsbedingten Fehlzeiten und Wiedereingliederung von Langzeitkranken in den Arbeitsmarkt, weitere Intensivierung der Kontakte mit anderen Beteiligten am politischen P ...[+++]


2. Les parties prenantes opérationnelles veillent à ce que les mesures mises en œuvre à l’échelon local ou à l’échelon des blocs d’espace aérien fonctionnels soient compatibles avec les mesures adoptées à l’échelon du réseau par l’intermédiaire du processus décisionnel coopératif.

(2) Die am Betrieb Beteiligten gewährleisten, dass die auf lokaler Ebene oder Ebene eines funktionalen Luftraumblocks umgesetzten Maßnahmen mit denjenigen Maßnahmen vereinbar sind, die im Verfahren der kooperativen Entscheidungsfindung auf Netzwerkebene angenommen wurden.


le service de surveillance des terres, qui fournit des informations sur l'utilisation et l'occupation des sols, la cryosphère, le changement climatique et les variables biogéophysiques, y compris leur dynamique, à l'appui de la surveillance environnementale de la biodiversité, des sols, des eaux intérieures et côtières, des forêts et de la végétation, et des ressources naturelles, de l'échelon planétaire à l'échelon local, ainsi que de la mise en œuvre en général des politiques en matière d'environnement, d'agriculture, de développement, d'énergie, de planification urbanistiq ...[+++]

dem Landüberwachungsdienst, der Informationen über Landnutzung und -bedeckung, Kryosphäre, Klimawandel und bio-geophysikalische Variablen, einschließlich ihrer Dynamik zur Unterstützung der Umweltüberwachung von der weltweiten bis zur örtlichen Ebene zur Beobachtung von Artenvielfalt, Boden, Binnen- und Küstengewässern, Wäldern und Vegetation und natürlichen Ressourcen sowie allgemein für die Umsetzung politischer Maßnahmen in den Bereichen Umwelt, Landwirtschaft, Entwicklung, Energie, Stadtplanung, Infrastruktur und Verkehr liefert.


Défis pour l'avenir: La coordination et la coopération entre les différents échelons de l'administration sont toujours nécessaires et le suivi des progrès réalisés à l'échelon local et régional demeure une difficulté.

Künftige Herausforderungen: Die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Verwaltungsebenen muss noch verbessert werden, und die Überwachung der Fortschritte auf lokaler und regionaler Ebene ist eine Herausforderung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soutien à la création d’emplois, au développement économique et à l'inclusion («Support to job creation, economic development and inclusiveness»: 14 millions d'euros): ce projet vise à soutenir a) la mise en réseau interentreprises, ce qui valorisera les organismes d'aide aux entreprises et renforcera les liens commerciaux, en particulier avec des entreprises européennes, par la création de débouchés économiques à l'échelon international; b) l'activité des entreprises sociales, qui sont des moteurs de plus en plus importants de la croissance inclusive et jouent un rôle clé dans la réponse apportée aux problématiques économiques et envir ...[+++]

Förderung von Beschäftigung, wirtschaftlicher Entwicklung und Inklusion (14 Mio. Euro): Dieses Projekt dient zur Unterstützung a) der Netzwerkbildung zwischen Unternehmen mit dem Ziel, die Unternehmensunterstützung zu verbessern und durch die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten auf internationaler Ebene die Verbindungen insbesondere mit EU-Unternehmen zu stärken; b) sozialer Unternehmen, die zunehmend zu einem wichtigen Motor für inklusives Wachstum werden und eine Schlüsselrolle sowohl bei der Bewältigung der derzeitigen sozialen und wirtschaftlichen Probleme als auch bei der Schaffung von Arbeitsplätzen auf lokaler Ebene spielen; c) ...[+++]


I. considérant que la sylviculture européenne est marquée par la gestion durable et la planification à long terme et que le principe de durabilité devrait être encore renforcé à tous les niveaux, de l'échelon local à l'échelon mondial, afin de créer des emplois, de préserver la biodiversité, d'atténuer les changements climatiques et de lutter contre la désertification;

I. in der Erwägung, dass die europäische Forstwirtschaft von nachhaltigem Wirtschaften und langfristiger Planung geprägt ist und das Prinzip der Nachhaltigkeit auf allen Ebenen, von der örtlichen bis zur globalen Ebene, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zum Schutz der biologischen Vielfalt, zum Klimaschutz und zur Bekämpfung der Wüstenbildung noch stärker forciert werden sollte;


8. est d'avis que la fourniture de services d'intérêt général doit être caractérisée par la liberté de choix de l'échelon compétent, que l'autorité compétente à l'échelon local, régional ou national fournisse ces services elle-même, qu'elle le fasse en coopération avec une entreprise privée ou qu'elle charge des tiers de fournir ces prestations, conformément aux dispositions relatives aux marchés publics; fait remarquer que les autorités locales peuvent gérer librement les services d'intérêt général qui leur incombent en vertu des di ...[+++]

8. ist der Ansicht, dass Kernpunkt der Erbringung von Dienstleistungen von öffentlichem Interesse die Wahlfreiheit der jeweils zuständigen Ebene sein muss, unabhängig davon, ob die zuständige nationale, regionale oder kommunale Behörde diese Dienstleistung selbst erbringt, in Kooperation mit einem privaten Unternehmen leistet oder Dritte nach den geltenden Ausschreibungsregeln damit beauftragt; weist darauf hin, dass die lokalen Behörden die Geschäftsführung für die Leistungen der Daseinsvorsorge, für die sie gemäß den Bestimmungen der Mitgliedstaaten zuständig sind, frei regeln können;


2. souligne la nécessité de mettre en place un service durable d'approvisionnement en eau et d'assainissement, ce qui exige des investissements à long terme et l'implication de tous les acteurs, de l'échelon local à l'échelon international, et notamment des gouvernements; souscrit à tous les programmes destinés à évaluer les expertises locales et régionales, facteur crucial si l'on veut que la politique à mettre en œuvre dans le domaine de l'eau soit couronnée de succès;

2. unterstreicht die Notwendigkeit einer nachhaltigen Versorgung mit Wasser und sanitären Anlagen, was langfristige Investitionen und die Einbindung aller Akteure – von der lokalen bis zur internationalen Ebene und insbesondere der Regierungsebene – notwendig macht; fordert, dass bei allen Programme lokale und regionale Expertise als ein Schlüsselfaktor zum Erfolg bei der Gestaltung der Wasserpolitik berücksichtig wird;


7. tout en reconnaissant que l'économie sociale occupe une plus grande place que le développement local dans la SEE, il faut rappeler que ce secteur a un rôle important pour le développement de l'emploi des femmes sur le plan local; la Commission et les États membres sont invités à prendre des mesures propres à promouvoir l'esprit d'entreprise chez les femmes et à soutenir les associations et organisations féminines à l'échelon local;

7. räumt zwar ein, dass die Sozialwirtschaft in der europäischen Beschäftigungsstrategie größeres Gewicht hat als die lokale Entwicklung, weist jedoch darauf hin, dass dieser Sektor eine wichtige Rolle für die Entwicklung der Beschäftigung von Frauen auf lokaler Ebene spielt; ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, Maßnahmen zur Förderung des weiblichen Unternehmertums und zur Unterstützung von Frauenorganisationen und -genossenschaften auf lokaler Ebene zu treffen;


Une majorité de députés militent depuis longtemps en faveur d'une participation accrue des autorités locales et régionales dans la politique de l'emploi et nous avons signalé que l'échange d'expériences et de méthodes par rapport à ce qui se fait à l'échelon local ainsi que par rapport au travail bénévole pourrait être financé par le biais de l'article 129.

Die Mehrheit des Parlaments setzt sich seit langem für die Einbeziehung der örtlichen und regionalen Ebene in die Beschäftigungspolitik ein und wir haben darauf hingewiesen, dass der Austausch von Erfahrungen und Methoden im Zusammenhang mit der örtlichen Ebene und der freiwilligen Arbeit über Artikel 129 finanziert werden kann.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Diffuseur à l'échelon local ->

Date index: 2021-02-15
w