Cela signifie que, dans le domaine des contrôles de sécurité, les États membres ont accepté de soumettre leurs activités civiles avec des matières nucléaires au contrôle d'une autorité indépendante et supranationale, à savoir la Direction des contrôles de sécurité d'Euratom, qui devrait être en contact direct avec leurs opérateurs nucléaires.
Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheitsüberwachung übereingekommen sind, zu zivilen Zwecken verwendetes Kernmaterial der Kontrolle einer unabhängigen, supranationalen Behörde zu unterstellen, der Direktion Sicherheitsüberwachung Euratom, die direkten Kontakt zu den Betreibern kerntechnischer Anlagen haben soll.