Après avoir analysé la politique de prix, les coûts de distribution, les opinions des fabricants et les habitudes d'achat, la Commission est arrivée à la conclusion que le marché des mécanismes d'entraînement de disques durs était probablement mondial et, en tout état de cause, au moins communautaire.
Die Kommission hat Preise und Vertriebskosten geprüft, die Stellungnahmen von Herstellern analysiert sowie die Einkaufsmuster untersucht und ist zu dem Schluß gelangt, daß es sich beim Markt für Festplatten zumindest um einen EG-weiten, wenn nicht gar um einen weltweiten Markt handelt.
