97. À partir d'une analyse des risques actuels et prévisibles li
és à l'introduction dans l'Union européenne de maladies qui sont susceptibles d'avoir de graves conséquences économiques et de provoquer une désorganisation
sociale majeure, la Commission devrait revoir sa stratégie globale de prévention des épiz
ooties touchant les animaux de rente dans l'Union européenne et de lutte contre cel
...[+++]les-ci.
97. Die Kommission sollte, ausgehend von einer Analyse der bestehenden und zu erwartenden Bedrohung durch die Einschleppung von Tierkrankheiten in die EU, die mit weitreichenden wirtschaftlichen Schäden und Beunruhigung in der Gesellschaft verbunden sein können, ihr Gesamtkonzept zur Verhütung und Bekämpfung von Seuchen der Nutztiere in der EU überarbeiten.
