En application de cette directive, la Commission réunit déjà les experts nationaux en vue de formuler et valider des tests qui utilisent un nombre moins important d'animaux concernant le test particulier de la dose létale (LD 50).
In Anwendung dieser Richtlinie hat die Kommission bereits einzelstaatliche Sachverstaendige zusammengebracht, um die Versuche auszuarbeiten und zu pruefen, bei denen weniger Tiere verwendet werden, insbesondere im Hinblick auf Versuche mit lethalen Dosen (LD 50).
