Faisant suite à la décision arrêtée par les ministres des Affaires étrangères de l'UE, M. Romano Prodi, Président de la Commission, M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire et Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement ont indiqué ce qui suit : "Nous saluons chaleureusement cette décision audacieuse des États membres, qui vient à point nommé et qui, prise à l'occ
asion de la journée mondiale de l'eau, adresse un signal fort de la détermination inchangée de l'UE à respecter ses engagements et à veiller, en collaboration avec ses partenaires, à ce que le souci de réduire de moitié le no
...[+++]mbre de personnes privées d'eau potable et d'installations d'assainissement devienne non pas simplement un objectif mais une réalité".
Nach der Entscheidung der EU-Außenminister erklärten Kommissionspräsident Romano Prodi, das Kommissionsmitglied für Entwicklung und humanitäre Hilfe Poul Nielson und das Kommissionsmitglied für Umwelt Margot Wallström: „Wir begrüßen diese mutige Entscheidung der Mitgliedstaaten. Sie kommt zur rechten Zeit und sendet am Weltwassertag das Signal, dass die EU weiterhin bereit ist, ihre Verpflichtungen einzuhalten und gemeinsam mit ihren Partnern dafür zu sorgen, dass das Ziel, die Anzahl der Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser und zu einer Abwasserentsorgung zu halbieren, Wirklichkeit wird".