Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Décontamination d'anciens terrains industriels " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

décontamination d'anciens terrains industriels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dekontaminierung von Industriebrachen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, avec l'aide des Fonds structurels, des efforts substantiels ont été déployés pour nettoyer les friches industrielles, reconvertir les anciens sites et bâtiments industriels (on estime qu'environ 115 millions de mètres carrés de terrains industriels ont été reconvertis grâce aux programmes de l'Objectif 2) et, plus généralement, améliorer l'environnement, surtout dans les zones urbaines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit Unterstützung der Strukturfonds wurden ferner große Anstrengungen zur Sanierung von Industriebrachen, Umnutzung altindustrieller Standorte und Gebäude (man schätzt, dass mithilfe der Ziel-2-Programme etwa 115 Quadratkilometer Industriefläche wieder nutzbar gemacht wurden) und ganz allgemein zur Verbesserung der Umwelt, insbesondere in städtischen Gebieten, unternommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, il s'agit d'une information particulièrement importante pour les personnes qui, par exemple, louent une maison et un terrain dans de nouvelles zones résidentielles situées sur d'anciens terrains industriels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Dies ist beispielsweise von Bedeutung, wenn Menschen ein Haus mit Grundstück in neuen Wohngebieten, die in früheren Industriebrachen gelegen sind, mieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

En ce qui concerne la gestion des déchets, le programme opérationnel «Infrastructures et environnement» viendra en aide à des initiatives visant à prévenir ou à limiter la production de déchets urbains, à introduire des technologies de recyclage et des technologies de neutralisation des déchets urbains, ainsi qu’à éliminer le risque associé à l'élimination des déchets, conformément aux plans nationaux et régionaux de gestion des déchets, ainsi qu'à des initiatives dans le domaine de l’assainissement d’anciennes friches industrielles et d’anciens terrains ...[+++] militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Was die Abfallbewirtschaftung betrifft, so werden aus dem Operationellen Programm „Infrastruktur und Umwelt“ Initiativen unterstützt, mit denen bezweckt wird, das Entstehen von Siedlungsabfällen zu verhindern bzw. zu begrenzen, Recyclingtechnologien und Technologien zur Neutralisierung von Siedlungsabfällen einzuführen und die mit der Abfallentsorgung verbundenen Gefahren gemäß den nationalen und regionalen Abfallbewirtschaftungsplänen zu beseitigen. Es werden aber auch Initiativen im Bereich der Sanierung ehemaliger Industrie- und Militärstandorte unterstützt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

- un lieu où se concentrent les difficultés à la fois les plus complexes et les plus courantes (exclusion sociale, ségrégation spatiale et ethnique, pénurie de logements, insécurité, drogue, pollution, anciens terrains industriels contaminés, trafic, chômage, manque de compétitivité, pauvreté, changements démographiques...),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

- dort komplexe Schwierigkeiten in gehäufter Form auftreten (soziale Ausgrenzung, räumliche und ethnische Trennung, Wohnungsmangel, Unsicherheit, Drogen, Umweltverschmutzung, verseuchte ehemalige Industriegelände, Verkehr, Arbeitslosigkeit, fehlende Wettbewerbsfähigkeit, Armut, demographische Veränderungen, usw.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un lieu où se concentrent les difficultés à la fois les plus complexes et les plus courantes (exclusion sociale, ségrégation spatiale et ethnique, pénurie de logements, insécurité, drogue, pollution, anciens terrains industriels contaminés, trafic, chômage, manque de compétitivité, pauvreté, changements démographiques...)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

dort komplexe Schwierigkeiten in gehäufter Form auftreten (soziale Ausgrenzung, räumliche und ethnische Trennung, Wohnungsmangel, Unsicherheit, Drogen, Umweltverschmutzung, verseuchte ehemalige Industriegelände, Verkehr, Arbeitslosigkeit, fehlende Wettbewerbsfähigkeit, Armut, demographische Veränderungen, usw.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

3. Actions visant à améliorer la protection de l'environnement (décontamination d'anciens terrains industriels destinés à être réutilisés, comme le terrain longeant la Warturmer Heerstrasse, par exemple), mesures de démonstration et de conseil destinées aux PME, études et conseils en rapport avec l'élimination de déchets toxiques).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Massnahmen zur Verbesserung des Schutzes der Umwelt (Dekontaminie- rung alter Industrieflaechen, z.B. des Grundstuecks an der Warturmer Heerstrasse, die einer Wiederverwendung zugefuehrt werden sollen), Demonstrations- und Beratungsmassnahmen fuer KMU, Untersuchungen und Beratung im Zusammenhang mit der Sonderabfallbeseitigung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Troisièmement, une dotation de 4,9 millions d'écus a été allouée en faveur des mesures pour la protection de l'environnement, telles que la décontamination d'anciens terrains industriels comme le Warturmer Heerstrasse, des actions de démonstration et d'information en faveur des PME, la recherche et les conseils liés à l'élimination des déchets industriels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 7 - Schliesslich wurden 4,9 Mio. ECU fuer Umweltschutzmassnahmen bereitgestellt, beispielsweise fuer die Entgiftung ehemaliger Industrieflaechen wie das Gelaende Warturmer Heerstrasse sowie fuer Demonstrations- und Beratungsmassnahmen zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen und fuer Studien und Beratung im Zusammenhang mit der Entsorgung von besonderem Industriemuell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les crédits alloués au programme KONVER II seront affectés comme suit : - planification de travaux d'infrastructure à finalité économique d'anciens terrains militaires (1,500 million d'écus), soit 3 % du coût total du programme); - investissements destinés à la réhabilitation et à la reconversion d'anciens terrains militaires en vue d'y établir des activités industrielles et de services (35 millions d'écus, soit 70 % du coût total).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Mittel aus dem KONVER-II-Programm sollen in folgenden Maßnahmen zugute kommen: - Planung wirtschaftsnaher Infrastrukturmaßnahmen für ehemalige militärische Liegenschaften (1,500 MECU, d.h. 3% der Gesamtkosten des Programms), - Investitionen zur Wiederherrichtung und Umnutzung ehemals militärisch genutzter Liegenschaften für Gewerbe und Dienstleistungen (35 MECU, d.h. 70% der Gesamtkosten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dans le bassin d'emploi, il est notamment prévu : - de restaurer et d'exploiter des sites industriels à Salzgitter, afin d'encourager l'installation de petites et moyennes entreprises, - de développer et d'agrandir le parc industriel de Peine (modernisation d'anciens établissements industriels, aménagement de terrains, installations de centrales de services).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der Arbeitsmarktregion sind u.a. folgende Vorhaben geplant: - Wiederherrichtung und Erschliessung von Gewerbeflaechen in Salzgitter, um die Ansiedlung von Klein- und Mittelbetrieben zu foerdern - Ausbau und Erweiterung des Unternehmensparks in Peine (Modernisierung alter Industriegebaeude, Flaechenherrichtung, Errichtung zentraler Service-Einrichtungen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : décontamination d'anciens terrains industriels Décontamination d'anciens terrains industriels

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Décontamination d'anciens terrains industriels ->

Date index: 2021-12-19