Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Définir l'identité d'une marque
Définir le positionnement d'une marque
Identité d'entreprise
Identité visuelle
Image de marque

Übersetzung für "Définir l'identité d'une marque " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
définir l'identité d'une marque
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Markenidentität festlegen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
identité d'entreprise | image de marque | identité visuelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Corporate Identity | Unternehmensidentität | Unternehmenspersönlichkeit [ CI ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
définir le positionnement d'une marque
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Markenpositionierung festlegen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
lorsqu'en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l'esprit du public du territoire dans lequel la marque antérieure est protégée; le risque de confusion comprend le risque d'association avec la marque antérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
wenn wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfassten Waren oder Dienstleistungen für das Publikum die Gefahr von Verwechslungen in dem Gebiet besteht, in dem die ältere Marke Schutz genießt; dabei schließt die Gefahr von Verwechslungen die Gefahr ein, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
Pour l'application de l'article 14, § 1, une déclaration d'opposition concernant la demande de protection est recevable uniquement si elle contient des éléments qui tendraient à démontrer que : 1° la mention de qualité facultative proposée ne répond pas à la définition de l'article, alinéa 1, 18°, b); 2° les exigences de l'article 66 ne sont pas respectées; 3° la mention facultative proposée est devenue générique; 4° compte tenu de la réputation et de la notoriété d'une marque commerciale, la réservation est susceptible d'induire l ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
§ 5 - Zur Anwendung von Artikel 14 § 1 ist ein Einspruch bezüglich des Antrags auf Schutz nur zulässig, wenn dieser Elemente enthält, die Folgendes nachweisen können: 1° die vorgeschlagene fakultative Qualitätsangabe entspricht nicht der Definition des Artikels 1 Ziffer 18 b); 2° die Anforderungen des Artikels 66 werden nicht eingehalten; 3° die vorgeschlagene fakultative Qualitätsangabe ist zur Gattungsbezeichnung geworden; 4° unter Berücksichtigung des Ansehens und der Bekanntheit einer Handelsmarke könnte die Reservierung den Verbraucher irreführen ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
Pour les boissons maltées non alcooliques, compte tenu de l'identité des marques et des similitudes manifestes entre les produits en cause, l'OHMI a également accueilli l'opposition de la brasserie tchèque.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-28]
In Bezug auf alkoholfreie Malzgetränke gab das HABM in Anbetracht der Identität der Marken und der offensichtlichen Ähnlichkeiten zwischen den betroffenen Waren dem Widerspruch der tschechischen Brauerei ebenfalls statt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-28]
Le règlement sur la marque communautaire permet au titulaire d’une marque antérieure de s’opposer à l’enregistrement d’une marque demandée lorsque, en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l’identité ou de la similitude des produits que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l’esprit du public du territoire sur lequel la marque antérieure est protégée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]
Die Verordnung über die Gemeinschaftsmarke ermöglicht dem Inhaber einer älteren Marke, der Anmeldung einer Marke zu widersprechen, wenn wegen deren Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfassten Waren für das Publikum in dem Gebiet, in dem die ältere Marke Schutz genießt, die Gefahr von Verwechslungen besteht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)lorsqu'en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l'esprit du public du territoire dans lequel la marque antérieure est protégée; le risque de confusion comprend le risque d'association avec la marque antérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
b)wenn wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfassten Waren oder Dienstleistungen für das Publikum die Gefahr von Verwechslungen in dem Gebiet besteht, in dem die ältere Marke Schutz genießt; dabei schließt die Gefahr von Verwechslungen die Gefahr ein, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
lorsqu'en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l'esprit du public du territoire dans lequel la marque antérieure est protégée; le risque de confusion comprend le risque d'association avec la marque antérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
wenn wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfassten Waren oder Dienstleistungen für das Publikum die Gefahr von Verwechslungen in dem Gebiet besteht, in dem die ältere Marke Schutz genießt; dabei schließt die Gefahr von Verwechslungen die Gefahr ein, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
d'un signe pour lequel, en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque communautaire et en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services couverts par la marque communautaire et le signe, il existe un risque de confusion dans l'esprit du public; le risque de confusion comprend le risque d'association entre le signe et la marque.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
ein Zeichen zu benutzen, wenn wegen der Identität oder Ähnlichkeit des Zeichens mit der Gemeinschaftsmarke und der Identität oder Ähnlichkeit der durch die Gemeinschaftsmarke und das Zeichen erfassten Waren oder Dienstleistungen für das Publikum die Gefahr von Verwechslungen besteht; dabei schließt die Gefahr von Verwechslungen die Gefahr ein, dass das Zeichen mit der Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
Cependant, même si une notoriété ou une renommée de la marque antérieure ne peut être constatée pour l’ensemble du public pertinent - le consommateur moyen français qui est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé -, il existe un risque de confusion entre les marques en conflit, étant donné l’identité ou, au moins, la forte similitude entre les produits en cause et la similitude entre les signes correspondants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
Aber auch wenn die Bekanntheit oder Wertschätzung einer älteren Marke nicht für alle maßgeblichen Verkehrskreise – also auch für den normal informierten und angemessen aufmerksamen und verständigen französischen Durchschnittsverbraucher – nachgewiesen ist, so besteht doch eine Verwechslungsgefahr, da die in Frage stehenden Waren identisch oder jedenfalls hochgradig ähnlich und die Zeichen ähnlich sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-07]
«En confirmant que les indications géographiques étaient à la fois légales et compatibles avec les systèmes de marques commerciales existants, cette décision de l’OMC permettra à l’UE d’assurer la reconnaissance accrue des indications géographiques et la protection de l’identité des produits régionaux et locaux, ce qui constitue l’un de nos objectifs dans le cadre du cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha», a ajouté Peter Mandelson, membre de la Commissi ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]
„Mit dieser WTO-Entscheidung wird bestätigt, dass geografische Angaben sowohl rechtmäßig als auch mit den bestehenden Regelungen für Handelsmarken vereinbar sind. Dadurch wird es der EU ermöglicht, eine umfassendere Anerkennung von geografischen Angaben und den Schutz von regionalen und lokalen Produktidentitäten zu gewährleisten, was eines unserer Ziele im Rahmen der Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen ist“, fügte der für Handel zuständige Kommissar Peter Mandelson hinzu.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]
Le groupe propose à ses clients - par le biais d'agences distinctes - des services de publicité, de gestion de la perception et de relations publiques, d'identité de marque et de conseil en design, de commercialisation par base de données, de gestion des relations clients et de communication dans le domaine de la santé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-24]
Diese erbringen Dienste in den Bereichen Werbung, Wahrnehmungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit, Markenidentität und Gestaltungsberatung, Datenbankvermarktung, Kundenbeziehungsmanagement und Kommunikationsdienste im Gesundheitswesen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-24]


Andere haben gesucht : définir l'identité d'une marque     définir le positionnement d'une marque     identité d'entreprise     identité visuelle     image de marque     Définir l'identité d'une marque     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Définir l'identité d'une marque ->

Date index: 2024-02-22
w