Cela va se passer sous la présidence espagnole et je peux vous garantir, Mesdames et Messieurs, que les difficultés qui, au départ, semblaient insurmontables, ont peu à peu été vaincues, et je peux également vous confirmer que nous développerons cette armée non seulement pour la date prévue mais aussi - j'en suis sûr - avec succès, en distribuant de manière appropriée les principaux rôles aux différentes institutions de l'Union européenne, comme le comité militaire, le comité politique et de sécurité, le secrétariat général, le haut représentant et l'état-major.
Sie wird während der spanischen Vorsitzperiode durchgeführt, und ich kann Ihnen versichern, dass die anfangs unlösbar scheinenden Schwierigkeiten nach und nach überwunden wurden. Ich kann Ihnen auch bestätigen, dass wir diese Übung nicht nur zum vorgesehenen Termin, sondern – da bin ich mir sicher – auch erfolgreich abwickeln und dabei den verschiedenen Institutionen der Europäischen Union, wie dem Militärausschuss, dem Politischen und Sicherheitsausschuss, dem Generalsekretär und Hohen Vertreter und dem Militärstab selbst, die ihnen zustehende Rolle einräumen werden.
