Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîtier de détection d'incendie
Conducteur d'engin spécial d'incendie
Conducteur d'engins d'extinction d'incendie
Conductrice d'engin spécial d'incendie
Détection d'incendie
Détection d'incendie
Détection des foyers d'incendie
Ingénieur sécurité incendie
Ingénieure prévention incendie
Inspecteur de conformité en sécurité incendie
Inspectrice de conformité en sécurité incendie
SDI
Système avertisseur incendie
Système de détection d'incendie
Système de détection et d'alarme d'incendie
Système de détection incendie
Unité de commande de détection d'incendie
élément détection incendie

Übersetzung für "Détection d'incendie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système de détection d'incendie | système de détection incendie | SDI [Abbr.]

Feuererkennungssystem






détection des foyers d'incendie | détection d'incendie

Feuererkennung


boîtier de détection d'incendie (1) | unité de commande de détection d'incendie (2)

Feuerwarn-Steuereinheit


système avertisseur incendie (1) | détection d'incendie (2)

Feuerwarnsystem


ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie

Brandschutzingenieur | Brandschutzingenieur/Brandschutzingenieurin | Brandschutzingenieurin


conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie

Fahrzeugführer Feuerwehr | Zugführer Feuerwehr | Fahrzeugführer Feuerwehr/Fahrzeugführerin Feuerwehr | Fahrzeugführerin Feuerwehr


inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie

Brandschutzinspektor | Brandschutzinspektor/Brandschutzinspektorin | Brandschutzinspektorin


système de détection et d'alarme d'incendie

Branderkennungs- und Feueralarmanlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De telles tâches peuvent comprendre, entre autres, la détection par des chiens spécialisés, la détection électronique, les services de sécurité incendie, le traitement des matériaux et objets dangereux, le déplacement de véhicules abandonnés ou dangereux et l’assistance d’agents de sécurité externes lors de manifestations spécifiques.

Zu solchen Aufgaben kann unter anderem Folgendes gehören: Kontrolle durch speziell ausgebildete Hunde, elektronische Kontrollen, Feuerschutzdienste, Umgang mit gefährlichen Materialien und Gegenständen, Entfernung herrenloser oder gefährlicher Fahrzeuge und Leistung von Unterstützung durch externe Sicherheitskräfte für besondere Veranstaltungen.


Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d’alarme feu

Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber


L'incendie est détecté, soit par les détecteurs d'incendie embarqués, soit par des personnes se trouvant à bord.

Der Brand wird entweder durch fahrzeugseitige Brandmelder oder mitfahrende Personen erkannt.


7.7.2. Les installations générales de détection incendie sont entretenues, vérifiées et contrôlées comme indiqué dans la norme belge NBN S 21-100 " Conception des installations de détection d'incendie avec détecteurs ponctuels" .

7.7.2. Die allgemeinen Brandmeldeanlagen werden gemäss der belgischen Norm NBN S 21-100 über die Gestaltung der Brandmeldeanlagen mit punktuellen Brandmeldern gereinigt, überprüft und kontrolliert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces exigences ne s'appliquent pas aux câbles reliant les détecteurs d'incendie et éventuels boutons poussoirs à une centrale de détection incendie.

Diese Vorschriften sind nicht anwendbar auf Verbindungskabel von Feuermeldern und eventuellen Druckknöpfen zur Feuermeldezentrale.


Il ne s’agit donc pas nécessairement de l’heure à laquelle un incendie (potentiel) est matériellement signalé aux responsables de la lutte contre les incendies de forêt mais, plus généralement, de l’heure à laquelle un membre de l’organisme responsable de la protection contre les incendies de forêt est informé de l’éclosion potentielle d’un incendie de forêt, ou à laquelle il détecte lui-même cet incendie.

Daher handelt es sich nicht notwendigerweise um den Zeitpunkt, an dem ein Brand — oder ein möglicher Brand — dem Waldbrandbüro physisch gemeldet wird, sondern allgemeiner um den Zeitpunkt, an dem ein Mitglied der Waldbrandschutzorganisation zum ersten Mal über einen möglichen Brand Kenntnis erlangt oder diesen selbst unmittelbar entdeckt.


Il ne s’agit donc pas nécessairement de l’heure à laquelle un incendie (potentiel) est matériellement signalé aux responsables de la lutte contre les incendies de forêt mais, plus généralement, de l’heure à laquelle un membre de l’organisme responsable de la protection contre les incendies de forêt est informé de l’éclosion potentielle d’un incendie de forêt, ou à laquelle il détecte lui-même cet incendie.

Daher handelt es sich nicht notwendigerweise um den Zeitpunkt, an dem ein Brand — oder ein möglicher Brand — dem Waldbrandbüro physisch gemeldet wird, sondern allgemeiner um den Zeitpunkt, an dem ein Mitglied der Waldbrandschutzorganisation zum ersten Mal über einen möglichen Brand Kenntnis erlangt oder diesen selbst unmittelbar entdeckt.


Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) en matière de prévention, de détection et d'extinction des incendies.

Alle Tierbuchten müssen über eine angemessene Feuerlöschanlage verfügen. Die Brandlöschgeräte in Tierbuchten entsprechen den Normen des letzten Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) für Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung.


7.7.1. Les installations générales de détection incendie sont entretenues, vérifiées et contrôlées comme indiqué dans la norme belge NBN S 21-100 " Conception des installations de détection d'incendie avec détecteurs ponctuels" .

7.7.1. Die allgemeinen Brandalarmanlagen werden gemäss der belgischen Norm NBN S 21-100 über die Gestaltung der Brandalarmanlagen mit punktuellen Brandmeldern gereinigt, überprüft und kontrolliert.


- Systèmes-kits de détection d'incendie et d'alarme: systèmes-kits combinés de détection d'incendie et d'alarme, systèmes-kits de détection d'incendie, systèmes-kits d'alarme d'incendie, systèmes-kits d'appel en cas d'incendie.

- Feuererkennungs- und Feueralarmsysteme-Bausätze: kombinierte Feuererkennungs- und Feueralarmsysteme-Bausätze, Feuererkennungssysteme-Bausätze, Feueralarmsysteme-Bausätze, Feuerrufsysteme-Bausätze.


w