Des prélèvements sont réalisés en vue d'analyses annuelles des fumées de combustion à la sortie des unités de traitement ou de valorisation. Ils portent sur des analyses qualitatives et semi-quantitatives de tous les organiques détectés et des analyses quantitatives pour le benzène, le toluène, le chlorure de vinyle, ainsi que CO, O, N, CO, NO et SO.
Sie beziehen sich auf qualitative und halbquantitative Analysen der gesamten festgestellten organischen Verbindungen und auf quantitative Analysen für Benzol, Toluol, Vinylchlorid sowie CO, O, N, CO, NO und SO.