Le Rapport au Roi relatif à l'arrêté royal précité i
ndique : « [Depuis] quelque temps, il devient de plus en plus fréquent que des débiteurs, poursuivis en paiement de droits incontestablemen
t dus, paralysent l'action de l'administration en portant l'affa
ire en justice sans aucune argumentation sérieuse et
parviennent, de la sorte, à ajourner pendant ...[+++] plusieurs années le paiement de leur dette.
Im Bericht an den König zu dem vorerwähnten königlichen Erlass heißt es: « [Seit] einer gewissen Zeit kommt es häufiger vor, dass Schuldner, die wegen der Zahlung von unleugbar geschuldeten Gebühren verfolgt werden, die Klage der Verwaltung lahm legen, indem sie die Sache vor Gericht bringen, ohne irgendeine ernsthafte Beweisführung, und es auf diese Weise schaffen, jahrelang die Zahlung ihrer Schulden hinauszuzögern.
