Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facilité de paix pour l'Afrique
Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique
Mesure de soutien à la paix
OSP
Opérations de soutien de la paix
Opérations de soutien à la paix
Promotion de la paix
Soutien à la paix

Übersetzung für "Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
facilité de paix pour l'Afrique | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Friedensfazilität für Afrika
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Friedensunterstützende Operationen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
soutien à la paix (1) | promotion de la paix (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Friedensunterstützung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
mesure de soutien à la paix
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
friedensunterstützende Maßnahme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle établit un régime de financement pour la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique (APF), qui représente la principale source de financement européen des efforts de l’Union africaine (UA) et des communautés économiques régionales (CER) de l’Afrique dans le domaine de la paix et de la sécurité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mit diesem Beschluss wird ein Finanzierungsplan für die Friedensfazilität für Afrika, die die wichtigste Finanzierungsquelle der EU für die Anstrengungen der Afrikanischen Union (AU) und der regionalen Wirtschaftsgemeinschaften Afrikas in den Bereichen Frieden und Sicherheit darstellt, eingerichtet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
reconnaît la contribution essentielle apportée par la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique à l'élaboration du partenariat triangulaire entre les Nations unies, l'Union européenne et l'Union africaine; estime que cette facilité est à la fois un point de départ et un levier potentiel pour l'établissement d'un partenariat plus étroit entre l'Union européenne et l'Union africaine et s'est avérée indispensable en permettant à l'Union africaine et, par son intermédiaire, aux huit communautés économiques régionales (CER), de planifi ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
stellt fest, dass die Friedensfazilität für Afrika einen entscheidenden Beitrag zum Ausbau der dreiseitigen Partnerschaft zwischen den Vereinten Nationen, der EU und der AU leistet; vertritt die Auffassung, dass die Fazilität sowohl ein Ausgangspunkt als auch ein möglicher Hebel für die Schaffung einer engeren Partnerschaft zwischen EU und AU ist und sie sich für die AU und — über die AU — für die acht regionalen Wirtschaftsgemeinschaften als unentbehrlich erwiesen hat, was die Planung und Durchführung ihrer Einsätze anbelangt; vertritt die Auffassung, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass die EU-Organe und die Mitgliedstaaten ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]
considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
in der Erwägung, dass das primäre Instrument für die europäische Zusammenarbeit mit der AU in der Friedensfazilität für Afrika besteht, die ursprünglich 2004 eingerichtet wurde und mit der über den von den Mitgliedstaaten finanzierten EEF etwa 1,9 Milliarden EUR bereitgestellt werden; in der Erwägung, dass die Finanzierung der Friedensfazilität für Afrika über den EEF als Übergangsmaßnahme geplant war, als sie 2003 eingerichtet wurde, dass der EEF zwölf Jahre später jedoch weiterhin die wichtigste Finanzierungsquelle für die Friedensfazilität für Afrika ist; in der Erwägung, dass der Anwendungsbereich der Fazilität im Jahr 2007 auf ein ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]
souligne qu'il est essentiel que l'Afrique réagisse rapidement aux crises et insiste dès lors sur le rôle essentiel de la force africaine en attente; met en exergue la contribution majeure apportée par l'Union européenne, au moyen de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et du financement de l'Union africaine, qui permet à cette dernière d'être plus à même d'apporter une réponse collective aux crises frappant le continent; exhorte les organisations régionales, ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
betont, dass Afrika bei Krisen rasch eingreifen muss, und stellt fest, dass der afrikanischen Bereitschaftstruppe (ASF) dabei eine zentrale Rolle zukommt; betont, dass die EU über die Friedensfazilität für Afrika und die Finanzierung der AU einen wesentlichen Beitrag leistet, durch den die AU ihre Fähigkeit, für eine gemeinsame Reaktion auf Krisen auf dem Kontinent zu sorgen, stärken kann; fordert die regionalen Organisationen — wie die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und die Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (SADC) — auf, ihre Bemühungen um eine rasche Reaktion Afrikas auf Krisen zu intensivi ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La facilité de soutien à la paix pour l’Afrique joue un rôle essentiel: elle appuie les efforts du continent par l’apport de moyens financiers importants destinés à des opérations de soutien de la paix conduites par l’Afrique, à la mise en œuvre de l’architecture africaine de paix et de sécurité, ainsi qu’à ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]
Die Friedensfazilität für Afrika (APF) spielt bei der Unterstützung der afrikanischen Bemühungen eine wichtige Rolle. In ihrem Rahmen werden erhebliche Finanzmittel für afrikanische friedensunterstützende Operationen, die Einsatzbereitschaft der Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsarchitektur und Initiativen der Konfliktverhütung und zeitnahen Krisenbewältigung bereitgestellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]
L'aide de l'UE à l'AMISOM est financée au titre de la facilité de soutien à la paix en Afrique et transite par l'Union africaine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
Die Unterstützung der EU für die AMISOM wird aus der Friedensfazilität für Afrika finanziert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-27]
La dotation de ce jour porte à 208 millions d'euros le montant total de l'aide versée depuis 2007 par l'UE à l'AMISOM au titre de la facilité de soutien à la paix en Afrique (FPA).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
Mit der heutigen Aufstockung der Mittel wird sich die finanzielle Unterstützung der AMISOM durch die EU, die seit 2007 aus der Friedensfazilität für Afrika (APF) finanziert wird, auf insgesamt 208 Mio. EUR belaufen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-27]
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui son soutien à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) en allouant une enveloppe supplémentaire de 47 millions € à l'Union africaine, portant ainsi l'aide de l'UE à l'AMISOM à un montant total de 142 millions €, financé depuis 2007 au titre de la facilité de soutien à la paix en Afrique (FPA).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]
Die Europäische Kommission hat heute ihre Unterstützung für die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) bekräftigt und der Afrikanischen Union zusätzliche 47 Mio. EUR zur Verfügung gestellt. Damit wird die finanzielle Unterstützung der AMISOM durch die EU, die seit 2007 aus der Friedensfazilität für Afrika bestritten wird, auf insgesamt 142 Mio. EUR aufgestockt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]
La Facilité de soutien à la paix en Afrique proposée par l'UE, qui devient opérationnelle aujourd'hui, viendra encadrer le développement et le renforcement de la coopération pratique déjà solidement établie entre l'Union européenne et l'Afrique au service de la mission essentielle consistant à prévoir et résoudre les conflits sur ce continent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]
Die EU-Friedensfazilität für Afrika, die ab dem heutigen Tage einsatzbereit ist, bildet den Rahmen, innerhalb dessen die bereits jetzt intensive praktische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Afrika bei der schwierigen Aufgabe der Verhütung und Behandlung von Konflikten auf dem Kontinent weiter entwickelt und gestärkt werden wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-24]
Le Conseil rappelle que la Facilité de soutien à la paix en Afrique (qui représente un montant de 250 millions d'euros) sert précisément cet objectif et il se félicite de l'approbation récente de dispositions relatives au financement de la Facilité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]
Der Rat weist darauf hin, dass zu diesem Zweck die (mit 250 Mio. EUR dotierte) Friedensfazilität für Afrika geschaffen wurde, und begrüßt die kürzlich erfolgte Billigung der Finanzregelung für diese Fazilität.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-26]


Andere haben gesucht : facilité de paix pour l'afrique     promotion de la paix     soutien à la paix     Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique ->

Date index: 2023-05-11
w