(*) L'exemption de l'obligation de visa s'applique avec effet immédiat dès que, par son évaluation, la Commission a confirmé que ce pays répond à tous les objectifs de référence énoncés dans la feuille de route relative à la libéralisation du régime des visas et dès publication d'un avis relatif à l'évaluation au Journal officiel de l'Union européenne.
(*) Die Visumbefreiung findet unverzüglich Anwendung, sobald die Kommission in ihrer Bewertung zu der Schlussfolgerung gekommen ist, dass das betreffende Land alle im Fahrplan für die Visaliberalisierung genannten Zielvorgaben erfüllt hat, und eine offizielle Mitteilung über die Bewertung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden ist.
