Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feuille de contrôle
Fiche de contrôle
Fiche de contrôle adoption
Fiche de contrôle reconnaissance
Fiche de contrôle pour navire-citerne

Übersetzung für "Fiche de contrôle adoption " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


feuille de contrôle | fiche de contrôle

Checkliste | Kontrollblatt


fiche de contrôle pour navire-citerne

Tankschiffprüfliste | Tankschiff-Prüfliste




fiche de contrôle: reconnaissance

Prüfausdruck Anerkennung




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1 bis) Les personnes qui procèdent aux contrôles d'étanchéité des équipements visés à l'article 3, paragraphe 2, point a), établissent pour chaque intervention une fiche de contrôle reprenant les éléments suivants:

(1a) Personen, die Kontrollen auf Dichtheit der Einrichtungen gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a ausführen, füllen dabei stets einen Kontrollbogen mit den folgenden Angaben aus:


Les personnes qui procèdent aux contrôles d'étanchéité tiennent à jour un registre reprenant les informations énumérées à l'alinéa 1 et fournissent à l'exploitant une copie de la fiche de contrôle.

Personen, die Kontrollen auf Dichtheit ausführen, führen Aufzeichnungen über die in Unterabsatz 1 genannten Angaben und übergeben dem Betreiber eine Kopie des Kontrollbogens.


Il viendra étayer le paquet de réformes sur la santé animale, la santé des végétaux et le contrôle adopté par la Commission en mai 2013, destiné à simplifier l’environnement réglementaire et à réduire la charge administrative qui pèse sur les exploitants du secteur alimentaire.

Er wird das im Mai 2013 von der Kommission verabschiedete Reformpaket (Tiere, Pflanzen und Kontrolle) unterstützen, das das Regelungsumfeld vereinfachen sowie den Verwaltungsaufwand für die Lebensmittelunternehmer senken soll.


Les exploitants d'équipement qui contiennent des gaz à effet de serre visés l'article 3, paragraphe 2, point a conservent l'ensemble des fiches de contrôle pendant toute la durée de vie de l'équipement.

Die Betreiber von Einrichtungen, die Treibhausgase gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a enthalten, bewahren sämtliche Kontrollbögen über die gesamte Lebensdauer der Einrichtung auf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport de Mme Fraga est le résultat des recommandations sur le régime de contrôle adopté par la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) en 2006, bien que la convention ait été rédigée en 1982, et il redéfinit les règles de contrôle et de coercition pour les navires dans les zones couvertes par la convention.

Der Bericht von Frau Fraga ist das Ergebnis der Empfehlungen zu der durch die Kommission für die Fischerei im Nordatlantik (NEAFC) im Jahr 2006 angenommenen Kontrollregelung, wobei das Übereinkommen bereits 1982 entworfen wurde, und er legt die Überwachungs- und Kontrollregelungen für Fischereifahrzeuge im Bereich des Übereinkommens neu fest.


L’essai de ces produits médicinaux est défini dans le guide scientifique de l’examen clinique des produits médicinaux utilisés dans le contrôle du poids (Guideline on clinical investigation of medicinal products used in weight control) adopté par le Comité des produits médicinaux à usage humain (CPMUH) en 2006.

Das Testverfahren für diese medizinischen Produkte ist in der wissenschaftlichen „Guideline zur klinischen Untersuchung medizinischer Produkte zur Regulierung des Körpergewichts“ festgelegt, die 2006 vom Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) angenommen wurde.


Il a l'intention de poursuivre, durant la procédure budgétaire 2007, l'examen approfondi d'un ensemble de fiches d'activités, en mettant particulièrement l'accent sur les fiches d'activités faisant mention de bases juridiques et d'enveloppes financières en cours de renouvellement et/ou d'adoption.

Er beabsichtigt, während des Haushaltsverfahrens 2007 die eingehende Prüfung einer Reihe von Tätigkeitsübersichten fortzusetzen, wobei er sich insbesondere mit Tätigkeitsübersichten befassen wird, die Rechtsgrundlagen und Finanzrahmen betreffen, die verlängert und/oder angenommen werden.


Le Conseil a adopté une action commune concernant une contribution de l'Union européenne au processus de règlement de conflit en Ossétie du Sud, comportant une fiche financière avec un montant de référence de 210 000 euros.

Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zum Konfliktbeilegungsprozess in Südossetien an, zu der ein Finanzbogen mit einem finanziellen Bezugsrahmen von 210.000 Euro gehört.


FICHE TECHNIQUE Base juridique : ART. 113 du Traité Conseil des Ministres : Mars 1990 Décision : majorité qualifiée Mise en oeuvre : Dès l'adoption par le Conseil et la ratification par la Norvège et la Suède Fin de l'accord : Dès l'entrée en vigueur de l'accord sur l'Espace Economique Européen entre la Communauté et l'EFTA

TECHNISCHES MERKBLATT Rechtsgrundlage: Artikel 113 des Vertrages Ministerrat: Maerz 1990 Beschluss: qualifizierte Mehrheit Inkrafttreten: Nach der Annahme durch den Rat und der Ratifizierung durch Norwegen und Schweden Ausserkrafttreten des Abkommens: Nach dem Inkrafttreten des Abkommens ueber den Europaeischen Wirtschaftsraum zwischen der Gemeinschaft und der EFTA


FICHES FICHE N°1: Etat des travaux au niveau communautaire(Annexe 1) Le Livre Blanc de 1985, qui prévoyait l'adoption de 282 mesures et leur réception dans les législations nationales, est resté pendant huit ans le programme législatif de référence pour la réalisation du Marché intérieur.

EINZELÜBERSICHTEN ÜBERSICHT Nr. 1 - Stand der Arbeiten auf Gemeinschaftsebene (Anlage 1) Das Weißbuch von 1985, das die Verabschiedung von 282 Maßnahmen und deren Übernahme in einzelstaatliches Recht vorsah, war acht Jahre lang das richtungweisende Rechtsetzungsprogramm für die Verwirklichung des Binnenmarktes.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fiche de contrôle adoption ->

Date index: 2024-02-20
w