Lorsque l'État qui a accordé le pavillon pendant la période au cours de laquelle le navire ne fi
gurait plus dans le fichier de la flotte de pêche de l'
Union est, en vertu du droit de l'Union, un État non coopérant pour ce qui est de combattre, de dissuade
r et d'éradiquer la pêche INN, ou un État autorisant une exploitation non durable des ressources marines vivantes, cette autorisation de pêche n'est accordée que s'il est établi que les opérations de pêche du navire ont ce
...[+++]ssé et que le propriétaire a pris des mesures immédiates pour supprimer le navire du fichier de cet État.Für den Fall, dass der Staat, unter dessen Flagge das Fischereifahrzeug während des Zeitraums, in dem es aus dem Fischerei
flottenregister der Union gelöscht war, gefahren ist, nach Unionsrecht als nicht kooperierender Staat in Bezug auf die Bekämpfung, Verhinderung und Unterbindung der IUU- Fischerei oder als Staat, der die nicht nachhaltige Nutzung der biologischen Meeresschätze zulässt, einges
tuft ist, wird eine solche Fangerlaubnis nur erteilt, wenn erwiesen ist, dass die Fangtätigkeit des Fischereifahrzeugs beendet ist und der Eig
...[+++]ner sofort tätig geworden ist, um das Fahrzeug aus dem Register dieses Staates zu löschen.
