Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fournir des informations sur des produits financiers
Fournir des informations sur les produits d'antiquité

Übersetzung für "Fournir des informations sur les produits d'antiquité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fournir des informations sur les produits d'antiqui

Informationen über Antiquitäten übermitteln


fournir des informations sur des produits financiers

Informationen über Finanzprodukte übermitteln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bruxelles, 05 juillet 2011 - La Commission européenne a approuvé 26 programmes présentés par 13 Etats membres, destinés à fournir des informations sur les produits agricoles et à en assurer la promotion dans l’Union européenne.

Brüssel, den 5. Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat 26 Programme aus 13 Mitgliedstaaten genehmigt, mit denen in der Europäischen Union über landwirtschaftliche Erzeugnisse informiert und deren Absatz gefördert werden soll.


(11) La présente directive devrait s'appliquer aux personnes dont l'activité consiste à fournir des informations sur un ou plusieurs contrats d'assurance ou de réassurance en réponse à des critères sélectionnés par un client via un site web ou par d'autres moyens, ou un classement de produits d'assurance ou de réassurance, ou une remise sur le prix d'un contrat, lorsque le client est en mesure de conclure directe ...[+++]

(11) Diese Richtlinie sollte Personen betreffen, deren Tätigkeit darin besteht, zu einem oder mehreren Versicherungs- oder Rückversicherungsverträgen unter Berücksichtigung der vom Kunden – über eine Website oder auf anderem Wege – ausgewählten Kriterien Informationen zu liefern oder eine Rangfolge von Versicherungs- oder Rückversicherungsprodukten zu erstellen oder einen Abschlag auf den Vertragspreis zu erwirken, wenn der Kunde anschließend die Möglichkeit hat, einen Versicherungsvertrag direkt abzuschließen; sie sollte keine Anwen ...[+++]


(32 ter) Toute personne vendant des produits d'assurance, qui n'est pas l'initiateur du produit, devrait fournir à l'investisseur de détail, dans un document séparé présentant les services essentiels, les informations détaillées concernant ses coûts et services conformément à la présente directive et à la directive 2014/./UE [MiFID] ainsi que les in ...[+++]

(32b) Jeder, der Versicherungsprodukte vertreibt und nicht der Entwickler der Produkte ist, sollte dem Kleinanleger in einem separaten Dokument über die wesentlichen Dienstleistungen die Einzelheiten zu den Kosten und Dienstleistungen im Einklang mit dieser Richtlinie und Richtlinie 2014/./EU [MiFID] vorlegen, sowie zusätzliche relevante Informationen, die der Kleinanleger benötigt, um die Eignung des Versicherungsprodukts für sein ...[+++]


La Commission européenne a approuvé 19 programmes présentés par 14 États membres (Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Allemagne. France, Grèce, Italie, Irlande, Pays-Bas, Pologne, Slovénie, Espagne et Royaume-Uni), destinés à fournir des informations sur les produits agricoles et à en assurer la promotion dans l'Union européenne.

Die Europäische Kommission hat 19 Programme aus 14 Mitgliedstaaten (Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Irland, Niederlande, Polen, Slowenien, Spanien und Vereinigtes Königreich) genehmigt, mit denen in der Europäischen Union über landwirtschaftliche Erzeugnisse informiert und deren Absatz gefördert werden soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a approuvé 16 programmes présentés par 12 États membres (Autriche, Belgique, Finlande, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Lettonie, Pays-Bas, Portugal, Espagne et Royaume-Uni), destinés à fournir des informations sur les produits agricoles et à en assurer la promotion dans l'Union européenne.

Die Europäische Kommission hat 16 Programme aus 12 Mitgliedstaaten (Belgien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Lettland, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien und Vereinigtes Königreich) genehmigt, mit denen in der Europäischen Union über landwirtschaftliche Erzeugnisse informiert und deren Absatz gefördert werden soll.


C'est pourquoi l'obligation de fournir certaines informations concernant un produit en apposant sur le produit certaines spécifications ou en joignant des documents constitue une "règle technique" aux fins du présent règlement, alors que l'obligation de fournir les indications d'étiquetage obligatoires et les instructions d'utilisation au moins dans la ou les langues de la zone dans laquelle ces produits doivent être commercialisés ...[+++]

Deshalb stellt die Verpflichtung, bestimmte Informationen über ein Produkt zu liefern, indem auf dem Produkt bestimmte Spezifizierungen angebracht werden oder Dokumente beigefügt werden, eine „technische Vorschrift“ im Sinne der vorliegenden Verordnung dar, während die Verpflichtung, die verbindlich für die Etikettierung vorgeschriebenen Angaben und die Gebrauchsanweisung in mindestens der Sprache bzw. den Sprachen des Gebiets zu liefern, in dem die Produkte auf den Markt ...[+++]


La Commission européenne a approuvé 25 programmes présentés par 14 États membres destinés à fournir des informations sur les produits agricoles et à en assurer la promotion dans l'Union européenne.

Die Europäische Kommission hat 25 Programme aus 14 Mitgliedstaaten genehmigt, mit denen in der Europäischen Union über landwirtschaftliche Erzeugnisse informiert und für diese Erzeugnisse geworben werden soll.


Il possède une grande cohérence et intègre les 20 amendements en première lecture du Parlement, dont plusieurs ont été déposés par moi, tels que la nécessité de pourvoir aux besoins de l'âge électronique et d'internet en tenant compte du stockage de données sur ordinateurs et disques, les exonérations pour la vente par téléphone, les exonérations pour le secteur des voyages pour les petits contrats et les actions en vue de garantir que le champ d'application de la directive ne s'étend pas aux activités consistant à fournir ...[+++]

Das Dokument ist in sich stimmig und enthält etwa 20 Abänderungen aus der ersten Lesung des Parlaments, darunter einige, die ich selbst eingebracht hatte, wie zum Beispiel in Bezug auf die Notwendigkeit, im Zeitalter von Elektronik und Internet die Verwendung elektronischer Datenverarbeitungs- und Speicheranlagen, Ausnahmeregelungen für den Fernabsatz per Telefon und Ausnahmen für die Reisevermittlungsbranche für geringfügige Verträge und Leistungen zuzulassen, um sicherzustellen, dass sich die Richtlinie auf die reine Übermittlung von Informationen über Vers ...[+++]


La Commission européenne a approuvé des mesures visant à fournir des informations sur les produits agricoles européens et à en assurer la promotion en dehors de l'Union.

Die Europäische Kommission hat soeben die ihr von den Mitgliedstaaten vorgelegten Informations- und Absatzförderungsprogramme für EU-Agrarerzeugnisse in Drittländern genehmigt.


Je suis également ravie qu'un accord ait été conclu sur la question des magasins d'antiquités, des magasins caritatifs et des brocantes : par nature, ces commerçants ne peuvent procurer d'information sur les produits de seconde main qu'ils proposent alors qu'ils fournissent un service très utile.

Ich bin auch froh über das Einvernehmen, das zu Antiquitäten- und karitativen Läden sowie zu den fliegenden Händlern erzielt wurde, da diese schon von ihrer Natur her keine Informationen über Waren aus zweiter Hand geben können, aber eine ganz wichtige Dienstleistung anbieten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fournir des informations sur les produits d'antiquité ->

Date index: 2023-05-24
w