Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Frais d'aide aux personnes âgées " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d'impôt fédéral direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 10.Februar 1993 über den Abzug von Berufskosten der unselbständigen Erwerbstätigkeit bei der direkten Bundessteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frais d'aide aux personnes âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leistungen der Altersbetreuung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frais d'aide aux personnes âgées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leistungen der Altersbetreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altenpflege [ Altersfürsorge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialbetreuerin (Altenbetreuung) | Sozialbetreuerin in Betreuungseinrichtung für ältere Menschen | Sozialbetreuer (Altenbetreuung) | Sozialbetreuer in Betreuungseinrichtung für ältere Menschen/Sozialbetreuerin in Betreuungseinrichtung für ältere Menschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerontosoziale Betreuerin | Sozialarbeiterin im Bereich Gerontosozialarbeit | Sozialarbeiter im Bereich Altenhilfe/Sozialarbeiterin im Bereich Altenhilfe | Sozialarbeiterin im Bereich Altenhilfe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

frais d'accueil d'une personne âgée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufwand für die Aufnahme einer betagten Person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les risques pour des personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risiken für ältere Menschen bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Dans les cas où la législation nationale de l’institution compétente prévoit le remboursement des frais de voyage et de séjour indissociables du traitement de la personne assurée, ces frais pour la personne concernée et, si nécessaire, pour une personne qui doit l’accompagner sont pris en charge par cette institution lorsqu’une autorisation est accordée en cas de traitement dans un autre État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(8) Wenn die nationalen Rechtsvorschriften des zuständigen Trägers die Erstattung der mit der Behandlung des Versicherten untrennbar verbundenen Reise- und Aufenthaltskosten vorsehen, so übernimmt dieser Träger diese Kosten der betreffenden Person und erforderlichenfalls diejenigen einer Begleitperson, sofern eine entsprechende Genehmigung für eine Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat erteilt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Si la personne assurée a effectivement supporté les coûts de tout ou partie des prestations en nature servies dans le cadre de l’article 19 du règlement de base et si la législation appliquée par l’institution du lieu de séjour permet le remboursement de ces frais à une personne assurée, elle peut adresser une demande de remboursement à l’institution du lieu de séjour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) Hat der Versicherte die Kosten aller oder eines Teils der im Rahmen von Artikel 19 der Grundverordnung erbrachten Sachleistungen selbst getragen und ermöglichen die vom Träger des Aufenthaltsorts angewandten Rechtsvorschriften, dass diese Kosten dem Versicherten erstattet werden, so kann er die Erstattung beim Träger des Aufenthaltsorts beantragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. réaffirme que l'abolition des frais d'itinérance n'a que trop tardé; souligne qu'il serait inacceptable de repousser cette échéance au-delà du 15 décembre 2015 et de continuer à autoriser l'imposition de frais supplémentaires aux personnes qui voyagent à l'intérieur de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

10. bekräftigt erneut seine Überzeugung, dass die Abschaffung von Roaming-Gebühren bereits seit langem überfällig ist; betont, dass die Festsetzung eines Datums nach dem 15. Dezember 2015 und die Zulassung zusätzlicher Gebühren für Menschen, die innerhalb der EU reisen, inakzeptabel wären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]

La part croissante des personnes âgées dans la population de l’UE (de 4,0% en 2005 à 5,3% en 2015) signifie qu'en 2015, une personne sur 20 vivant dans l’UE était âgée de 80 ans ou plus. Le vieillissement de la structure de la population est, au moins partiellement, le résultat d’une augmentation de l’espérance de vie, qui est passée, à l'âge de 80 ans, de 8,4 ans en 2004 à 9,5 ans en 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

Aufgrund des steigenden Anteils älterer Menschen in der EU (von 4,0% im Jahr 2005 auf 5,3% im Jahr 2015) war 2015 jede 20. Person, die in der EU lebte, mindestens 80 Jahre alt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Journée internationale des personnes âgées - Près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus dans l’Union européenne - Presque dix ans d’espérance de vie à l’âge de 80 ans // Bruxelles, le 29 septembre 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

Internationaler Tag der älteren Menschen - Beinahe 27 Millionen Menschen in der Europäischen Union sind 80 Jahre oder älter - Lebenserwartung von fast 10 Jahren für 80-Jährige // Brüssel, 29. September 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

En 2015, l’Union européenne (UE) comptait près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus (ci-après dénommées «personnes âgées»), soit 7 millions de plus qu’en 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

Im Jahr 2015 lebten in der Europäischen Union (EU) beinahe 27 Millionen Menschen, die mindestens 80 Jahre alt waren (im Folgenden „ältere Menschen“), das sind 7 Millionen mehr als 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

Cela prend du temps et cela engage des frais pour la personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Das kostet den Einzelnen Zeit und verursacht ihm Kosten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

5 Si la personne assurée a effectivement supporté les coûts de tout ou partie des prestations en nature servies dans le cadre de l'article 19 du règlement de base et si la législation appliquée par l’institution du lieu de séjour prévoit la possibilité de remboursement de ces frais à une personne assurée, elle peut adresser sa demande de remboursement à l'institution du lieu de séjour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Hat der Versicherte die Kosten aller oder eines Teils der im Rahmen von Artikel 19 der Grundverordnung erbrachten Sachleistungen selbst getragen und sehen die vom Träger des Aufenthaltsorts angewandten Rechtsvorschriften die Möglichkeit vor, dass diese Kosten dem Versicherten erstattet werden, so kann er die Erstattung beim Träger des Aufenthaltsorts beantragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Un consensus a même émergé selon lequel cet accès ne devrait pas entraîner de frais supplémentaires aux personnes à mobilité réduite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Darüber hinaus gibt es einen Konsens, dass ein solcher Zugang nicht zu zusätzlichen Kosten für Personen eingeschränkter Mobilität führen sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

30. invite la Commission à présenter des propositions législatives visant à interdire à toute compagnie aérienne ou aéroport de l'Union européenne d'imposer des frais supplémentaires aux personnes à mobilité réduite nécessitant une assistance pour monter dans tout aéronef ou en descendre, partout dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

30. fordert die Kommission auf, Legislativvorschläge vorzulegen, denen zufolge es allen Fluggesellschaften und allen Flughäfen der Europäischen Union untersagt ist, von Personen mit eingeschränkter Mobilität wegen der Unterstützung in einem Flugzeug oder beim Aussteigen in der Europäischen Union eine besondere Gebühr zu erheben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Andere haben gesucht : aide aux personnes âgées assistant social pour personnes âgées assistante sociale pour personnes âgées autonomie des personnes âgées auxiliaire de gériatrie dépendance des personnes âgées frais d'accueil d'une personne âgée frais d'aide aux personnes âgées personne âgée quatrième âge soins aux personnes âgées troisième âge vieillard vieillesse Frais d'aide aux personnes âgées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Frais d'aide aux personnes âgées ->

Date index: 2021-05-18