Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment frais
Assurance pour les frais d'intervention des communes
Charges d'exploitation bancaire
Coûts d'aide d'urgence
Dépense de santé
Dépenses d'aide d'urgence
Dépenses indirectes
Dépenses liées à l'aide d'urgence
Forfait au titre de l'aide d'urgence
Frais administratifs
Frais d'aide d'urgence
Frais d'exploitation
Frais de bureau et autres frais généraux
Frais de gestion
Frais de gestion et de bureau
Frais de maladie
Frais de représentation
Frais financiers
Frais généraux
Frais généraux et de bureau
Frais indirects
Frais médicaux
Gérer les plans d’évacuation d’urgence
Gérer les plans d’évacuation en urgence
Indemnité au titre de l'aide d'urgence
Infirmier-anesthésiste urgentiste
Maintenir les plans d’évacuation d’urgence
Produit frais
Technicien médical des services d'urgence
Technicienne médicale des services d'urgence

Übersetzung für "Frais d'aide d'urgence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

Nothilfekosten


infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

Rettungssanitäter | Sanitäter | Notfallsanitäter/Notfallsanitäterin | Rettungssanitäterin


frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

Gemeinkosten [ allgemeine Kosten | Finanzierungskosten | Managementkosten | Repräsentationskosten | Verwaltungskosten | Werbungskosten | zusätzliche Kosten ]


produit frais [ aliment frais ]

Frischprodukt [ frisches Lebensmittel ]


charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau

Geschäfts-und Büroaufwand | Geschäfts-und Bürokosten | Sachaufwand | Sachaufwand für das Bankgeschäft | sachliche Aufwendung


maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence

Notfallevakuierungspläne organisieren | Noträumungen organisieren | die Notfallevakuierung organisieren | Notfallevakuierungspläne verwalten


dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

Gesundheitsausgabe [ Arztkosten | Behandlungskosten | Krankheitskosten ]


Assurance pour les frais d'intervention des communes | assurance pour les frais d'intervention des communes en cas de catastrophe ou en situation d'urgence | assurance pour les frais d'intervention des communes confrontées à des situations extraordinaires

Einsatzkostenversicherung der Gemeinden | Einsatzkostenversicherung der Gemeinden bei Katastrophen und in Notlagen | Einsatzkostenversicherung der Gemeinden in ausserordentlichen Lagen


indemnité au titre de l'aide d'urgence | forfait au titre de l'aide d'urgence

Nothilfeentschädigung | Nothilfepauschale


plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles

Notfallpläne für das Entkommen von Fischen aus Aquakulturen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission estime que des raisons d'urgence impérieuses dûment justifiées existent du fait que: 1) la période de frai a commencé; et 2) la pêche de ces stocks reproducteurs a également débuté.

Die Kommission ist der Ansicht, dass hier ein hinreichend begründeter Fall äußerster Dringlichkeit vorliegt, da 1. die Laichzeit begonnen hat und 2. die Fischerei auf diese Laicherbestände ebenfalls aufgenommen wurde.


Le numéro d'appel d'urgence fera l'objet d'une publicité, sans frais pour les contribuables, sur les titres de transport électroniques, les magazines proposés à bord, les sites internet de ces entreprises et par l'intermédiaire de leur personnel.

Sie werden die Notrufnummer ohne Kosten für den Steuerzahler auf e-Tickets und in Bordmagazinen angeben, auf den Unternehmens-Websites darauf hinweisen durch ihre Mitarbeiter bekanntmachen.


1. Les demandeurs de visa uniforme à une ou deux entrées prouvent qu’ils sont titulaires d’une assurance maladie en voyage adéquate et valide couvrant les éventuels frais de rapatriement pour raison médicale, de soins médicaux d’urgence et/ou de soins hospitaliers d’urgence ou de décès pendant leur(s) séjour(s) sur le territoire des États membres.

(1) Bei der Beantragung eines einheitlichen Visums für eine oder mehrere Einreisen weist der Antragsteller nach, dass er im Besitz einer angemessenen und gültigen Reisekrankenversicherung ist, die die Kosten für den etwaigen Rücktransport im Krankheitsfall oder im Falle des Todes, die Kosten für ärztliche Nothilfe und/oder die Notaufnahme im Krankenhaus während seines Aufenthalts bzw. seiner Aufenthalte im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten abdeckt.


Les frais médicaux d'une personne munie des formulaires E 111 et E 112, qui, pour des raisons d'urgence médicale, doit être hospitalisée dans un Etat tiers, doivent être pris en charge, selon ses règles, par l'institution de sécurité sociale de l'Etat membre de séjour pour le compte de l'institution de l'Etat membre d'affiliation

Die Behandlungskosten einer Person, die im Besitz der Formblätter E 111 und E 112 ist und die wegen eines medizinischen Notfalls im Krankenhaus eines Drittstaats behandelt werden muss, sind vom Sozialversicherungsträger des Aufenthaltsmitgliedstaats nach dessen Vorschriften für Rechnung des Trägers des Mitgliedstaats der Versicherungszugehörigkeit zu übernehmen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les frais de personnel et d’administration liés à l’accueil des personnes concernées et à la mise en œuvre des mesures d’urgence;

durch die Aufnahme der betreffenden Personen und die Durchführung von Sofortmaßnahmen anfallende Personal- und Verwaltungskosten;


Depuis l'introduction de l'euro, la Commission a souligné l'urgence d'une diminution effective des frais bancaires pour les paiements transfrontaliers, lors de la publication de l'enquête précédente de 1999 (voir IP/00/505) et dans sa communication de janvier 2000 sur les systèmes de paiement de détail au sein du marché intérieur (voir IP/00/108).

Seit Einführung des Euro hat die Kommission anlässlich der Veröffentlichung der vorangegangenen Erhebung im Jahr 1999 (siehe IP/00/505) und in ihrer Mitteilung über Massenzahlungsverkehrssysteme vom Januar 2000 die Dringlichkeit einer effektiven Senkung der Bankgebühren für grenzüberschreitende Zahlungen betont.


La Commission européenne vient d'arrêter un règlement comportant des mesures d'urgence relatives à la protection du frai du cabillaud de la mer du Nord.

Die Europäische Kommission nahm eine Verordnung mit Sofortmaßnahmen zum Schutz des Kabeljaulaicherbestands in der Nordsee an.


Dès qu'elle a été informée du naufrage de l'Érika et de la menace de pollution qui s'ensuivait, la Commission européenne a reformé son équipe de gestion des situations d'urgence et proposé aux autorités françaises de bénéficier des services des experts de la task force communautaire en matière de pollution par les hydrocarbures, aux frais de la Commission.

Sobald die Europäische Kommission von dem Auseinanderbrechen und Sinken der Erika Kenntnis erhielt, aktivierte sie unverzüglich ihr Notfallteam und bot den französischen Behörden die Dienste der Sachverständigen der Task Force "Meeresverschmutzung" der Gemeinschaft auf Kosten der Kommission an.


5. En cas d'urgence, l'exploitant peut déconnecter un appareil si la protection du réseau exige que l'équipement soit déconnecté sans délai et si une solution de rechange peut être offerte à l'utilisateur sans délai et sans frais pour ce dernier.

(5) Im Notfall kann ein Betreiber ein Gerät vom Netz abtrennen, wenn der Schutz des Netzes die unverzügliche Abschaltung des Gerätes erfordert und wenn dem Benutzer unverzüglich und für ihn kostenfrei eine alternative Lösung angeboten werden kann.


Aide d'urgence en faveur de l'Angola - 2.000.000 écus Ce crédit est destiné à couvrir les frais de transport interne par voie aérienne de l'aide alimentaire décidée par la Communauté depuis le début de 1992.

Soforthilfe fuer Angola - 2.000.000 ECU Mit diesen Mitteln sollen die Kosten fuer die inlaendische Befoerderung auf dem Luftwege der seit Anfang 1992 von der Gemeinschaft beschlossenen Nahrungsmittelhilfe gedeckt werden.


w