Parmi les thèmes dores et déjà identifiés par la Commission et le groupe de politique fiscale comme méritant un réexamen approfondi de la législation actuellement en vigueur, on peut citer, par exemple, le régime fiscal applicable aux autorités publiques et aux activités d'intérêt général, la cohérence douane/fiscalité, la révision en profondeur du lieu d'imposition des prestations de services, la rationalisation des taux de TVA.
Nach Auffassung der Kommission und der Gruppe "Steuerpolitik" verdienen u.a. folgende Themen eine eingehende Prüfung: Steuerliche Behandlung von öffentlichen Einrichtungen und Dienstleistungen im öffentlichen Interesse, Kohärenz der Zoll- und Steuervorschriften, grundlegende Überarbeitung der Bestimmungen über den Ort der Besteuerung von Dienstleistungen im allgemeinen und Straffung im Bereich der MwSt-Sätze.