Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Horaire d'ouverture du commerce " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ladenöffnungszeiten [ Ladenschlusszeiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative parlementaire. Heures d'ouverture des commerces dans les centres de transports publics. Rapport du 17 février 2004 de la Commission de l 'économie et des redevances du Conseil national. Avis du Conseil fédéral du 5 mars 2004

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative. Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs Bericht vom 17. Februar 2004 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates. Stellungnahme des Bundesrates vom 5. März 2004

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

heures d'ouverture | horaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oeffnungszeiten | öffnungszeiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, votre rapporteur estime que le règlement concernant l'attribution des créneaux horaires doit faire l'objet d'une révision générale dans le proche avenir, révision portant, entre autres, sur les questions de concurrence ainsi que sur les questions de la propriété des créneaux horaires, de leur commerce, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Schließlich ist der Berichterstatter noch der Meinung, dass die Verordnung über die Zeitnischenzuweisung bald generell überarbeitet werden sollte, um unter anderem Wettbewerbsfragen sowie Fragen des Besitzes, Tausches usw. von Zeitnischen zu regeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

À propos des critiques récentes émises à l’encontre du bilan de l’UE dans le domaine du développement lors du cycle de Doha, M. Mandelson a indiqué que ceux qui les ont formulées devraient examiner plus attentivement les avantages de l’ouverture du commerce des services et des produits industriels entre les pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Auf die jüngste Kritik an der bisherigen Politik der EU in der Doha-Runde erwiderte Mandelson, die Kritiker müssten sich eingehender mit den Vorteilen einer Öffnung der Dienstleistungs- und Industriegütermärkte für den Handel zwischen Entwicklungsländern befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

28. estime que l'absence d'intégration économique et les importants obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges entre les pays en développement entravent tous les facteurs potentiels de développement dans ces pays; estime qu'une plus grande ouverture du commerce entre pays du Sud produirait des bénéfices pour les pays en développement; constate, néanmoins, que les PMA pourraient être marginalisés dans le cadre du commerce Sud-Sud et encourag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

28. ist der Ansicht, dass die fehlende wirtschaftliche Integration und die hohen tarifären und nichttarifären Handelshemmnisse zwischen Entwicklungsländern sich auf alle potenziellen Entwicklungsfaktoren in diesen Ländern hemmend auswirken; ist der Auffassung, dass eine größere Öffnung des Handels zwischen den Ländern des Südens Vorteile für die Entwicklungsländer mit sich bringt; stellt jedoch fest, dass die am wenigsten entwickelten Länder möglicherweise im Süd-Süd-Handel marginalisiert werden und spricht sich deshalb für regionale ausländische Direktinvestitionen, Technologietransfer und günstigere finanzielle Mittel aus weiterentwi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Commerce des services: la réunion sera l'occasion d'étudier l'adoption de mesures favorisant l’ouverture du commerce des services entre les pays Euromed, qui viendra compléter l’ouverture du commerce de marchandises, déjà entamée dans le cadre des accords d’association conclus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Dienstleistungsverkehr: Im Rahmen der Zusammenkunft wird die Annahme von Maßnahmen zur Öffnung des Dienstleistungsverkehrs zwischen Europa und den Mittelmeerländern erörtert, die die bereits laufende Öffnung des Warenhandels im Rahmen der geschlossenen Assoziationsabkommen ergänzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Degré d'ouverture au commerce international (commerce total/PIB)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

Grad der Öffnung für den internationalen Handel (Gesamthandel/BIP)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-03]

Je me félicite des réels progrès accomplis: il n'y a pas de sens à travailler à l'ouverture du commerce avec et au sein de la région, si nous n'établissons pas des règles flexibles pour le commerce qui encouragent l'intégration régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

Und ich freue mich sehr, dass wir echte Fortschritte erzielen. Es macht nämlich keinen Sinn, auf einen offenen Handel mit und innerhalb der Region hinzuarbeiten, wenn wir keine flexiblen Regeln für den Handel schaffen, der die regionale Integration fördert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-03]

Il ne s'agit pas de libéralisation de services, il s'agit de faire des progrès dans l'ouverture du commerce des services, et ceci n'a rien à voir avec la dérégulation, la libéralisation ou la privatisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Bei den Verhandlungen in der WTO geht es nicht um die Liberalisierung von Dienstleistungen, sondern um die Öffnung des Dienstleistungsverkehrs, was also nichts mit Deregulierung, Liberalisierung oder Privatisierung zu tun hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

Le principe d'une négociation ultérieure a été confirmé concernant les thèmes appelés de Singapour, prioritaires pour le secteur privé européen, et qui concernent les investissements, la concurrence, l'ouverture du commerce et la transparence en matière d'adjudications publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Für die so genannten Singapur-Themen, die zu den Schwerpunkten der europäischen Wirtschaft gehören und Investitionen, Wettbewerb, trade facilitation sowie Transparenz beim öffentlichen Auftragswesen betreffen, wurde ebenfalls der Grundsatz späterer Verhandlungen festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Parce que nous voulons nous diriger vers un résultat équilibré entre une ouverture du commerce et la soumission dudit commerce à certaines règles, des règles de démocratie interne, de démocratie externe, de respect des normes sociales fondamentales, de l'environnement et de la sécurité de nos consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Denn wir wollen ein ausgewogenes Ergebnis zwischen einer Öffnung des Handels und einer Einbindung dieses Handels in Regeln, Regeln der inneren und der äußeren Demokratie, der Achtung der grundlegenden sozialen Normen, der Umwelt und der Sicherheit unserer Verbraucher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Oui à l'ouverture du commerce, mais dans un cadre législatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Offener Handel – ja, aber nur mit Regeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Andere haben gesucht : heures d'ouverture horaire horaire d'ouverture du commerce horaire de fermeture des magasins Horaire d'ouverture du commerce

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Horaire d'ouverture du commerce ->

Date index: 2021-02-05