Übersetzung für "Hypothèse de l'activité solaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

explication par l'activité solaire | explication par les maxima solaires | hypothèse de l'activité solaire | hypothèse des maxima solaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonnenfleckentheorie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum | minimum d'activité solaire | minimum de l'activité solaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minimale Sonnenaktivität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épisode d'activité solaire | manifestation de l'activité solaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonnenaktivitätsepisode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité des taches solaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sonnenfleckenaktivität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en résulte que, dans cette hypothèse, elle n'est pas traitée de manière différente d'une société qui, en raison de l'exercice de son activité sociale, exploite l'immobilisation en en cédant l'usage à un tiers autre qu'une personne physique qui affecte cette immobilisation à la réalisation de bénéfices ou de profits et qui n'en cède pas l'usage à une tierce personne en tout ou en partie, cette dernière étant elle aussi exclue du bénéfice de la déduction pour investissement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Folglich wird sie in diesem Fall nicht anders behandelt als eine Gesellschaft, die zur Ausübung ihrer Gesellschaftstätigkeit die Anlagen bewirtschaftet, indem sie deren Nutzung an einen anderen Dritten als eine natürliche Person abtritt, die diese Anlagen zur Erzielung von Gewinnen oder Profiten verwendet und deren Nutzung nicht ganz oder teilweise an einen Dritten abtritt, wobei Letzterer ebenfalls vom Vorteil des Investitionsabzugs ausgeschlossen wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

Le réchauffement s’est ralenti au cours des 15 dernières années, et il semble que cela s'explique dans des proportions à peu près égales par les fluctuations des cycles naturels, tels que les phénomènes El Niño/La Niña dans l’océan Pacifique, et par un effet de refroidissement des éruptions volcaniques et par une activité solaire réduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

Zwar hat sich die Erwärmung in den letzten 15 Jahren verlangsamt, und dies dürfte zu etwa gleichen Teilen auf die Schwankungen natürlicher Zyklen, wie bei den El Niño/La Niña-Unwettern im Pazifikraum, und die Abkühlung durch Vulkanausbrüche bzw. die geringere Sonnenaktivität zurückzuführen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-26]

Dès lors que la Cour de justice a jugé dans l'arrêt précité que l'activité d'un détective privé agissant pour un organisme professionnel de droit public ayant pour mission légale de rechercher des manquements à la déontologie d'une profession réglementée, en l'occurrence celle d'agent immobilier, relève de l'exception prévue à l'article 13, paragraphe 1, sous d), de la directive 95/46/CE et eu égard aux faits de la cause devant le juge a quo, la Cour limite son examen à cette hypothèse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Da der Gerichtshof im vorerwähnten Urteil entschieden hat, dass die Tätigkeit eines Privatdetektivs, der für eine Berufsorganisation des öffentlichen Rechts mit dem gesetzlichen Auftrag, Verstöße gegen die berufsständischen Regeln eines reglementierten Berufs - im vorliegenden Fall des Immobilienmaklerberufs - zu untersuchen, handelt, zu der in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe d der Richtlinie 95/46/EG vorgesehenen Ausnahme gehört, und angesichts des Sachverhalts der Rechtssache vor dem vorlegenden Richter begrenzt der Gerichtshof seine Prüfung auf diesen Fall.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]

Le demandeur joint à sa demande : 1° la copie d'un certificat Qualiwall attestant que l'installateur est certifié pour les activités visées à l'article 3, § 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un système de certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources renouvelables et des professionnels des travaux liés à l'efficacité énergétique; 2° une déclaration de conformité de l'installation établie par un installateur certifié pour les activités visées à l'article 3, § 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un système de certifica ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

Art. 14 - § 1 - Der Antragsteller fügt seinem Antrag folgende Unterlagen bei: 1° die Abschrift eines Qualiwall-Zertifikats, das bescheinigt, dass der Installateur für die in Artikel 3 § 2 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Juni 2013 zur Einführung eines Systems zur Zertifizierung der Installateure von Systemen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen und der im Bereich der Energieeffizienz tätigen Fachleute erwähnten Tätigkeiten zertifiziert ist; 2° eine Übereinstimmungserklärung der Anlage, die von einem für die in Artikel 3 § 2 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Juni 2013 zur Einführung eines Sys ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour est interrogée sur l'identité de traitement, découlant de la disposition en cause, entre le travailleur salarié qui n'exerce qu'une activité professionnelle et le travailleur qui en exerce plusieurs, en ce que l'article 100, § 1, de la loi AMI exige, dans les deux cas, une cessation complète de toute activité professionnelle pour bénéficier de l'indemnité qui y est visée et que l'article 100, § 2, de la même loi limite, par conséquent, dans les deux cas, la possibilité de cumuler l'indemnité pour incapacité de travail et une activité professionnelle à la seule hypothèse ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

Der Gerichtshof wird zu der sich aus der fraglichen Bestimmung ergebenden Gleichbehandlung eines Arbeitnehmers, der in einer einzigen Stelle beschäftigt sei, und eines Arbeitnehmers, der gleichzeitig mehrere Stellen innehabe, befragt, insofern Artikel 100 § 1 des KIV-Gesetzes in beiden Fällen eine vollständige Einstellung jeglicher Berufstätigkeit voraussetze, um die darin vorgesehene Entschädigung erhalten zu können, und Artikel 100 § 2 desselben Gesetzes folglich in beiden Fällen die Möglichkeit, gleichzeitig die Entschädigung wegen Arbeitsunfähigkeit zu erhalten und eine Berufstätigkeit auszuüben, nur auf den Fall begrenze, in dem die Beruf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-23]

À l’issue de l'opération, Interpane Glass Holding AG (Suisse) se consacrera aux activités liées au vitrage solaire du groupe Interpane tandis qu’Interpane International Glas GmbH prendra les autres activités en charge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

Die Interpane Glass Holding AG (Schweiz) wird nach der Übernahme die Solarglassparte der Interplane-Gruppe und die Interpane International Glas GmbH die verbleibenden Geschäftsbereiche halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-30]

le repreneur des activités d'IFB aurait continué d'utiliser en grande partie les services de la SNCB; dans une telle hypothèse 79 % des 609 ETP employés par la SNCB et affectés en tant que support indirect aux activités d'IFB, auraient pu garder leur emploi; dans une telle hypothèse, le surcoût social à charge de la SNCB aurait été limité à 41,1 millions d'EUR (ce dernier montant correspond au coût salarial des 50 ETP détachés pa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Der Übernehmer der Geschäftsbereiche der IFB würde die Dienste der SNCB zum Großteil weiter in Anspruch nehmen. Bei dieser Annahme würden 79 % der 609 VZE, die bei der SNCB angestellt waren und als indirekte Unterstützung für die Geschäftsbereiche der IFB abgestellt worden waren, ihren Arbeitsplatz behalten können. Außerdem würden sich bei dieser Annahme die von der SNCB zu tragenden zusätzlichen Sozialkosten auf 41,1 Mio. EUR beschränken (dieser Betrag entspricht den Lohnkosten für 50 VZE, die von der SNCB an die IFB abgestellt werden, sowie 21 % der oben genannten 609 VZE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]

En outre, bien qu'il existe un lien vertical entre les activités de Stork sur le marché des structures en fibre de carbone - matériau de base des panneaux solaires - et les activités en aval de Fokker Space sur le marché des panneaux solaires, l'opération notifiée ne devrait entraîner aucun effet de verrouillage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Wenngleich zwischen den Aktivitäten von Stork im Bereich Kohlefasern (einem Grundmaterial für Solar Arrays) und dem nachgelagerten Solar-Array-Geschäft von Fokker Space eine vertikale Verflechtung besteht, droht durch das angemeldete Vorhaben doch offenbar keine Ausschaltung des Wettbewerbs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Toutefois, ces principes et l'article 18, paragraphe 1, du règlement n 2328/91 s'opposent à ce que, dans de telles hypothèses, aucune autre personne ne puisse entrer dans le bénéfice de l'indemnité, alors que l'activité agricole se poursuit et que la ferme continue à être habitée».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

Diese Grundsätze und Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung Nr. 2328/91 verbieten es aber, daß in solchen Fällen keine andere Person die Zulage erhalten kann, obwohl die landwirtschaftliche Tätigkeit fortgeführt und der Hof weiterhin bewohnt wird".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-22]

Les équipements à usage terrestre constitueront l'activité principale d'A.S.E. RWE apportera à l'entreprise commune l'ensemble de ses activités dans le secteur de l'énergie solaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Terrestrische Solaranlagen werden das Hauptgeschäft von A.S.E ausmachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : activité des taches solaires explication par l'activité solaire explication par les maxima solaires hypothèse de l'activité solaire hypothèse des maxima solaires manifestation de l'activité solaire minimum minimum d'activité solaire minimum de l'activité solaire épisode d'activité solaire Hypothèse de l'activité solaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Hypothèse de l'activité solaire ->

Date index: 2022-07-21