Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires
Impôt sur le chiffre d'affaires
Impôts directement liés au chiffre d'affaires
Summe der angefallenen Vorsteuern

Übersetzung für "Impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires | taxe de remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umsatzausgleichssteuer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
impôt préalable débité (ex.: Le montant de l'avantage fiscal se calcule en faisant la différence entre l'impôt dû sur le chiffre d'affaires annuel et la somme des impôts préalables débités [Summe der angefallenen Vorsteuern] au cours de la même année, et par conséquent déductibles. [Commentaire OTVA, 1994, ad art. 19, 1er al., let. a, p. 23])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Angefallene Vorsteuer
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impôts directement liés au chiffre d'affaires
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unmittelbar auf den Umsatz bezogene Steuern
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
méthode effective de décompte (= calcul de l'impôt en fonction du chiffre d'affaires et déduction de l'impôt préalable) (brochure TVA Taux de dette fiscale nette , novembre 1996, pt 1.2, p. 6)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abrechnungsmethode (-> effektive Abrechnungsmethode)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la Principauté de Liechtenstein en vue de modifier la quote-part de la Principauté de Liechtenstein au produit de l'impôt fédéral sur le chiffre d'affaires
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend Änderung der Berechnungsweise des Anteils des Fürstentums Liechtenstein am Ertrag der eidgenössischen Warenumsatzsteuer
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
impôt sur le chiffre d'affaires selon le système de l'impôt net à tous les stades,avec déduction de l'impôt préalable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umsatzsteuer nach dem Allphasenprinzip mit Vorsteuerabzug
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
impôt sur le chiffre d'affaires
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Umsatzsteuer
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette structure de taux progressifs a pour effet que les sociétés au chiffre d’affaires modeste soit ne paient aucun impôt sur les ventes au détail soit se voient appliquer des taux moyens sensiblement inférieurs à ceux des sociétés dont le chiffre d'affaires est élevé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]
Die progressive Struktur der Steuersätze führt dazu, dass Unternehmen mit geringen Umsätzen entweder überhaupt keine Einzelhandelssteuer müssen oder aber Steuern zu deutlich niedrigeren Durchschnittssätzen abführen als Unternehmen mit hohen Umsätzen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-18]
Cette injonction fait suite à une décision de la Commission de juillet 2016 sur un impôt progressif basé sur le chiffre d'affaires dans le secteur du détail en Hongrie qui, selon la Commission, enfreignait les règles de l'UE en matière d'aides d'État, car il procurait aux sociétés ayant un chiffre d'affaires modeste un avantage sélectif sur leurs concurrents.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]
Im Juli 2016 hatte die Kommission eine in Ungarn erhobene umsatzbasierte Einzelhandelssteuer als Verstoß gegen die EU-Beihilfevorschriften eingestuft, weil sie umsatzschwachen Unternehmen einen selektiven Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten verschaffte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-18]
Le minimum des bénéfices imposables dans le chef des firmes étrangères opérant en Belgique qui sont taxables selon la procédure de comparaison prévue à l'article 342, § 1, alinéa 1, du Code des impôts sur les revenus 1992, ainsi que, en cas d'absence de déclaration ou de remise tardive de celle-ci, le minimum des bénéfices imposables dans le chef des entreprises belges, sont fixés comme suit : 1° exploitations agricoles, exploitati ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Der Mindestbetrag der Gewinne, die für ausländische Betriebe steuerpflichtig sind, welche in Belgien tätig sind und nach der in Artikel 342 § 1 Absatz 1 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 vorgesehenen Vergleichsmethode besteuerbar sind, sowie - bei Nichtabgabe oder verspäteter Einreichung einer Erklärung - der Mindestbetrag der Gewinne, die für belgische Unternehmen steuerpflichtig sind, wird wie folgt festgesetzt: 1. landwirtschaftliche Betriebe, Gartenbaubetriebe oder Baumschulen: Pauschaltabelle, die für die belgischen Steuerpflichtigen gilt, die einen ähnlichen Beruf im gleichen Agrargebiet ausüben; 2. Unternehmen der folgenden Se ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
"chiffre d'affaires net", le montant résultant de la vente de produits et de la prestation de services, déduction faite des réductions sur ventes, de la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres impôts directement liés au chiffre d'affaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
"Nettoumsatzerlöse" die Beträge, die sich aus dem Verkauf von Produkten und der Erbringung von Dienstleistungen nach Abzug von Erlösschmälerungen und der Mehrwertsteuer sowie sonstigen direkt mit dem Umsatz verbundenen Steuern ergeben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les articles 1 du décret wallon du 19 novembre 1998 instaurant une taxe sur les automates en Région wallonne et 2, 1°, f), du même décret tel que modifié par l'article 11 du décret du 15 décembre 2012 [lire : 2011] contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011 [lire : 2012] et 4 du décret wallon du 19 novembre 1998 instaurant une taxe sur les automates en Région wallonne violent-ils les articles 10, 11 et 172 de la Constitution en ce qu'ils instaurent une taxe annuelle de 500 euros (exercice d'imposition 2011) sur les automates portant sur les appareils distributeurs automatiques de tabacs, cigare ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-10]
2. Verstoßen die Artikel 1 des wallonischen Dekrets vom 19. November 1998 zur Einführung einer Steuer auf Automaten in der Wallonischen Region, 2 Nr. 1 Buchstabe f) desselben Dekrets, abgeändert durch Artikel 11 des Dekrets vom 15. Dezember 2012 [zu lesen ist: 2011] zur Festlegung des Einnahmenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 [zu lesen ist: 2012], und 4 des wallonischen Dekrets vom 19. November 1998 zur Einführung einer Steuer auf Automaten in der Wallonischen Region gegen die Artikel 10, 11 und 172 der Verfassung, indem sie eine jährliche Automatensteuer von 500 Euro (Steuerjahr 2011) auf Abgabeautom ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-10]
Le chiffre d'affaires pris en considération correspond au chiffre d'affaires avant impôts réalisé sur la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public sur le territoire national conformément à l'article 95, § 2.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
Der berücksichtigte Umsatz entspricht dem Umsatz vor Steuern, der mit der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste auf dem nationalen Hoheitsgebiet gemäß Artikel 95 § 2 erzielt wird.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
D’autre part, l’impôt spécial est calculé, pour les entreprises liées, sur la base du chiffre d’affaires consolidé du groupe, alors que, dans le cas d’une personne morale qui ne fait pas partie d’un groupe (comme un franchisé indépendant), l’assiette se limite au chiffre d’affaires de l’assujetti pris isolément.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Zum anderen wird die Sondersteuer bei verbundenen Unternehmen auf der Grundlage des konsolidierten Umsatzes der Gruppe berechnet, während sich die Bemessungsgrundlage bei einer juristischen Person, die zu keiner Gruppe gehört (wie einem unabhängigen Franchisenehmer), auf den Umsatz des Steuerpflichtigen für sich genommen beschränkt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]
L’impôt spécial est calculé sur le chiffre d’affaires annuel du détaillant et est perçu dès lors que ce chiffre d’affaires atteint le seuil de 500 millions HUF (environ 1,7 million d’euros).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]
Diese Sondersteuer bemisst sich nach dem Jahresumsatz des Einzelhändlers und fällt ab einem Umsatzvolumen von über 500 Mio. HUF (ca. 1,7 Mio. Euro) an.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]
La valeur ajoutée aux prix de base correspond au chiffre d’affaires (hors TVA et autres impôts déductibles similaires directement liés au chiffre d’affaires), augmenté de la production immobilisée et des autres produits d’exploitation, corrigé des variations des stocks, diminué des acquisitions de biens et de services et des aut ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]
Die Wertschöpfung zu Herstellungspreisen kann errechnet werden aus: Umsatz (ohne Mehrwertsteuer (MwSt.) und sonstige, in ähnlicher Weise absetzbare Steuern, die direkt mit dem Umsatz verbunden sind), plus selbst erstellte Anlagen, plus sonstige betriebliche Erträge, plus oder minus Vorratsveränderungen, minus Käufe von Waren und Dienstleistungen, minus Gütersteuern, die mit dem Umsatz verbunden, aber nicht absetztbar sind, plus empfangene Gütersubventionen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]
1. Le chiffre d'affaires total au sens du présent règlement comprend les montants résultant de la vente de produits et de la prestation de services réalisées par les entreprises concernées au cours du dernier exercice et correspondant à leurs activités ordinaires, déduction faite des réductions sur ventes ainsi que de la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres impôts directement liés au chiffre d'affaires.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]
(1) Für die Berechnung des Gesamtumsatzes im Sinne dieser Verordnung sind die Umsätze zusammenzuzählen, welche die beteiligten Unternehmen im letzten Geschäftsjahr mit Waren und Dienstleistungen erzielt haben und die dem normalen geschäftlichen Tätigkeitsbereich der Unternehmen zuzuordnen sind, unter Abzug von Erlösschmälerungen, der Mehrwertsteuer und anderer unmittelbar auf den Umsatz bezogener Steuern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]


Andere haben gesucht : summe der angefallenen vorsteuern     impôt sur le chiffre d'affaires     Impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires ->

Date index: 2021-12-20
w