Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
Flatulence
Gastrite
Gastro-intestinal
Inflammation de l'estomac
Météorisme
Qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

Übersetzung für "Inflammation de l'estomac et de l'intestin " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastrointestinal | Magen und Dünndarm betreffend


vidange, nettoyage et parage des estomacs et des intestins

Entleeren, Reinigen und Herrichten von Mägen und Därmen


météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins

Meteorismus | Blähsucht


flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins

Flatuleszenz | Blähungen




local destiné à la vidange et au nettoyage des estomacs et intestins

Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matières stercoraires (urine, contenu des panses, des estomacs et des intestins)

Sterkorale Stoffe (Urin, Pansen-, Magen- und Darminhalt)


Matières stercoraires (urine, contenu des panses, des estomacs et des intestins)

Sterkorale Stoffe (Urin, Pansen-, Magen- und Darminhalt)


b)Dans d'autres circonstances, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

b)Anderenfalls müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) und alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beigefügt werden.


c)Si aucune personne formée n'est disponible pour procéder à l'examen visé au paragraphe 2 dans un cas particulier, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

c)Steht zur Durchführung der Untersuchung nach Nummer 2 keine kundige Person zur Verfügung, so müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) sowie alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beim Wildkörper belassen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
iv)la présence de corps étrangers ne résultant pas de l'activité de chasse dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération (lorsque les viscères concernés sont présents).

iv)nicht von der Jagd herrührende Fremdkörper in Leibeshöhlen, im Magen, Darm oder Harn, sofern Brust- oder Bauchfell verfärbt sind (falls derartige Eingeweide vorhanden sind),


Si aucune personne formée n'est disponible pour procéder à l'examen visé au paragraphe 2 dans un cas particulier, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

Steht zur Durchführung der Untersuchung nach Nummer 2 keine kundige Person zur Verfügung, so müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) sowie alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beim Wildkörper belassen werden.


Le prélèvement de l'estomac et des intestins, à l'exception de tout autre habillage, peut être pratiqué sur place, sous le contrôle du vétérinaire.

Das Entfernen von Magen und Därmen, jedoch keine weitere Zurichtung, darf unter Aufsicht des Tierarztes an Ort und Stelle erfolgen.


Dans d'autres circonstances, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

Anderenfalls müssen der Kopf (ausgenommen Hauer, Geweih und Hörner) und alle Eingeweide mit Ausnahme des Magens und der Gedärme beigefügt werden.


comporter un local séparé pour la vidange et le nettoyage des estomacs et intestins, sauf si l'autorité compétente autorise, cas par cas, une séparation de ces opérations dans le temps et dans un abattoir déterminé.

über einen getrennten Raum für das Leeren und Reinigen der Mägen und Därme verfügen, es sei denn die zuständige Behörde gestattet im Einzelfall in einem bestimmten Schlachthof die zeitliche Trennung dieser Arbeitsgänge.


Les aimants utilisés dans les jouets sont devenus plus puissants mais se détachent aussi plus facilement, exposant donc les enfants qui les ingéreraient à un danger de mort, par une éventuelle perforation de leur estomac ou de leurs intestins.

Für Spielzeug werden zunehmend stärkere Magneten verwendet, die sich zudem immer leichter ablösen lassen und die, wenn sie verschluckt werden, lebensbedrohlich sind, da sie zu Magen- oder Darmperforationen führen können.




Andere haben gesucht : flatulence     gastrite     gastro-intestinal     inflammation de l'estomac     météorisme     Inflammation de l'estomac et de l'intestin     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Inflammation de l'estomac et de l'intestin ->

Date index: 2023-09-02
w