Übersetzung für "Informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besucher/Besucherinnen an Schauplätzen der Tour informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

84. estime que sa politique immobilière nécessite une analyse minutieuse et que l'administration devrait continuer à développer cette politique en coopération avec la commission des budgets; demande dès lors à être tenu informé à intervalles réguliers de l'évolution des projets immobiliers ayant des implications financières importantes pour le budget, par exemple l'immeuble Konrad Adenauer, la Maison de l'histoire européenne et les projets de construction ou d'acquisition sur ses lieux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

84. glaubt, dass die Immobilienpolitik des Parlaments einer gründlichen Analyse bedarf und dass die Verwaltung die Immobilienpolitik weiterhin in Zusammenarbeit mit dem Haushaltsausschuss entwickeln sollte; fordert deshalb, auf regelmäßiger Grundlage über die neuen Entwicklungen bei den Gebäudevorhaben, die eine beträchtliche Auswirkung auf den Haushaltsplan haben, z. B. das Konrad-Adenauer-Gebäude, das Haus der Europäischen Geschichte sowie Bau-/Erwerbsprojekte an den Ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

80. estime que sa politique immobilière nécessite une analyse minutieuse et que l'administration devrait continuer à développer cette politique en coopération avec la commission des budgets; demande dès lors à être tenu informé à intervalles réguliers de l'évolution des projets immobiliers ayant des implications financières importantes pour le budget, par exemple l'immeuble KAD, la Maison de l'histoire européenne et les projets de construction ou d'acquisition sur ses lieux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

80. glaubt, dass die Immobilienpolitik des Parlaments einer gründlichen Analyse bedarf und dass die Verwaltung die Immobilienpolitik weiterhin in Zusammenarbeit mit dem Haushaltsausschuss entwickeln sollte; fordert deshalb, auf regelmäßiger Grundlage über die neuen Entwicklungen bei den Gebäudevorhaben, die eine beträchtliche Auswirkung auf den Haushaltsplan haben, z. B. das KAD-Gebäude, das Haus der Europäischen Geschichte sowie Bau-/Erwerbsprojekte an den Arbeitsorten d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

35. demande un meilleur service de réception des visiteurs sur les divers lieux de ses sessions plénières; plaide pour une augmentation du nombre des espaces de réunion équipés de moyens modernes de communication et d'information; rappelle que l'organisation de visites est un des moyens les plus efficaces de permettre aux citoyens de participer activement à ses travaux, ce qui ravive la p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

35. fordert einen besseren Empfang für Besucher an den verschiedenen Orten der Plenartagungen des Europäischen Parlaments und eine Aufstockung der Zahl von Versammlungsbereichen, die mit modernen Kommunikations- und Informationsinstrumenten ausgestattet sind; weist darauf hin, dass das Besucherprogramm eines der wirksamsten Mittel ist, damit die Bürger aktiv an der Arbeit des Parlaments teilhaben können und so die Wahrnehmung des EP durch die Bürger gestärkt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

29. rappelle à la Commission et aux autorités des États membres que les députés au Parlement européen peuvent jouer, de par leur légitimation démocratique, un rôle important dans la transmission d'informations sur l'euro, par exemple auprès des groupes de visiteurs sur les lieux où se déroulent les séances de l'Assemblée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

29. erinnert die Kommission und die Behörden der Mitgliedstaaten daran, daß die Mitglieder des Europäischen Parlaments aufgrund ihrer demokratischen Legitimation eine wichtige Rolle bei der Informationsvermittlung zum Euro einnehmen können, zum Beispiel für die Besuchergruppen an den Tagungsorten des Europäischen Parlaments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Andere haben gesucht : Informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée ->

Date index: 2023-08-10