Dans le nord-ouest de l’Europe, les marchés sont compétitifs, bien connectés et donnent accès à diverses sources de gaz, dont un certain nombre de terminaux offrant d'importantes capacités d’importation de GNL, mais les marchés gaziers sont moins développés dans les régions de la mer Baltique, d’Europe centrale, d’Europe du Sud-Est et d'Europe du Sud-Ouest; réaliser le marché intérieur du gaz afin qu’il envoie les bons signaux de prix, de manière à attirer le GNL là où il est nécessaire et à faciliter les investissements nécessaires dans les infrastructures; utiliser les installations de stockage de manière plus efficiente.
Während die Märkte in Nordwesteuropa wettbewerbsfähig und gut vernetzt sind und über Zugang zu verschiedenen Gasversorgungsquellen – einschließlich einer Reihe von Terminals mit erheblichen LNG-Einfuhrkapazitäten – verfügen, sind die Gasmärkte im Ostseeraum sowie in Ostmittel-, Südost- und Südwesteuropa weniger weit entwickelt; ihren Erdgasbinnenmarkt vollenden, damit sie die richtigen Preissignale aussendet, um LNG dahin zu lenken, wo es benötigt wird, und die erforderlichen Infrastrukturinvestitionen zu erleichtern; Speicheranlagen effizienter nutzen.
