- Les quelques phrases du rapport sur la "santé, l'éducation et la lutte contre l'extrême pauvreté", "la lutte contre la drogue" ou "la protection de l'environnement", quelques-uns des objectifs que prétend défendre l'Union européenne dans cette région du monde, ne sont que le paravent d'intentions bien moins avouables.
– (FR) Die wenigen Sätze im Bericht, die sich auf „Gesundheit, Bildung und Bekämpfung extremer Armut“, „Drogenbekämpfung“ oder „Umweltschutz“ beziehen, d. h. einige der Zielsetzungen, die die Europäische Union in dieser Weltregion zu verfolgen vorgibt, dienen nur als Vorwand für weit weniger ehrenwerte Absichten.