Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte professionnelle
Alerte éthique
Annonce de fin d’alerte
Assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie
Clignotants d'alarme
Dénonciation des dysfonctionnements
Détecteur d'alerte radar
Fourche lève-palettes
Géomètre minier
Géomètre minière
Lanceur d'alertes
Levée de l'alerte
Lève-palettes
Lève-palettes à tracteur
RWS
Service cantonal d'alerte
Service d'alerte
Sonnette d'alarme
Système d'alerte avancée
Système d'alerte précoce
Système d'alerte radar
Système d'alerte rapide
Système d'alerte rapprochée
Technicien de levés hydrographiques
Technicien de levés océanographiques
Technicienne de levés miniers
Technicienne de levés océanographiques
élévateur à fourche
élévateur-gerbeur à palettes

Übersetzung für "Levée de l'alerte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
levée de l'alerte | annonce de fin d’alerte

Entwarnung


technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques

Seevermessungstechniker | Seevermessungstechnikerin | Ozeanographietechniker | Seevermessungstechniker/Seevermessungstechnikerin


dénonciation des dysfonctionnements [ alerte éthique | alerte professionnelle | lanceur d'alertes ]

Whistleblowing [ Hinweisgeber | Meldung von Missständen ]


clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

Frühwarnsystem


système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée

Frühwarnsystem


géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers

Vermessungstechniker Bergvermessung | Vermessungstechniker Bergvermessung/Vermessungstechnikerin Bergvermessung | Vermessungstechnikerin Bergvermessung


élévateur à fourche | élévateur-gerbeur à palettes | fourche lève-palettes | lève-palettes | lève-palettes à tracteur

Gabelstapler | Hebegabel | Hubgerüst für Schlepperanbau


service d'alerte | service cantonal d'alerte

kantonale Alarmstelle


détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]

Radarwarnsystem | Radar-Warnsystem


assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie

Wartung an Feueralarmanlagen durchführen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette dernière action intervient alors que certaines régions du sud et du centre de la Somalie se remettaient lentement de l’une des pires sécheresses survenues ces dernières décennies: trois des six régions concernées par la famine avaient récemment levé l’alerte.

Diese jüngste Maßnahme kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Teile des südlichen Zentralsomalia sich langsam von einer der schwersten Dürren seit Jahrzehnten erholen: in drei der sechs von einer Hungersnot betroffenen Gebiete wurde kürzlich Entwarnung gegeben.


L'alerte sur d'autres légumes frais a été levée.

Die Warnung vor dem Verzehr von anderem frischem Gemüse wurde aufgehoben.


Le modèle de convention obligerait les pays dotés d'armes nucléaires à les éliminer par étapes, à savoir: levée de l'état d'alerte, retrait des armes déployées, retrait des ogives nucléaires de leurs vecteurs, neutralisation des ogives par le retrait des charges et placement des matières fissiles sous contrôle des Nations unies.

Der Modellentwurf für die Konvention würde von den Staaten, die Kernwaffen besitzen, fordern, ihre Kernwaffen schrittweise zu vernichten, d.h. sie unter anderem aus der Alarmbereitschaft zu nehmen, von ihren Stellungen abzuziehen, die Sprengköpfe von ihren Trägersystemen zu entfernen und sie durch Entfernen der Sprengladung unschädlich zu machen sowie spaltbares Material der Kontrolle der Vereinten Nationen zu unterstellen.


Je rappellerai, plus précisément, que, à l’occasion du Conseil "affaires générales" de lundi passé, les ministres se sont mis d’accord pour transmettre un nouveau message, non pas cette fois sous la forme d’une déclaration, mais bien sous la forme d’un communiqué de presse. Ce message, M. Piqué, ministre président du Conseil "affaires générales", l'a communiqué aux médias afin d’encourager les parties au moment où des signes de relâchement apparaissent déjà, par exemple l’espace aérien indien a déjà été ouvert aux vols civils pakistanais et il semble régner, en ce moment, une atmosphère plus détendue et une levée de l’alerte sur les lign ...[+++]

Ich möchte gerade daran erinnern, dass sich die Minister anlässlich des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vom letzten Montag einig waren, diesmal nicht in Form einer Erklärung, sondern einer Pressemitteilung eine neuerliche Botschaft zu übermitteln, die der Vorsitzende des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“, Herr Piqué, den Medien gegenüber bekannt gab und die für die Seiten eine Ermutigung gerade zu einem Zeitpunkt darstellen soll, an dem bereits Anzeichen einer Entspannung sichtbar sind, wie die Tatsache, dass der indische Luftraum bereits für zivile pakistanische Flüge geöffnet wurde, und die Tatsache, dass es derzeit anscheinend ein entspannteres Umfeld und eine Rücknahme der A ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- B5-0268/1999 de Mme Theorin, au nom du groupe PSE, sur le problème informatique lié à l'an 2000 et la levée de l'état d'alerte de toutes les forces nucléaires (B5-0276/1999 ) ;

- B5-0268/1999 von Frau Theorin im Namen der PSE-Fraktion zum Jahr-2000-Computerproblem und zur Aufhebung der Alarmbereitschaft für Nuklearstreitkräfte (B5-0276/1999 );


- B5-0268/1999 de Mme Theorin, au nom du groupe PSE, sur le problème informatique lié à l'an 2000 et la levée de l'état d'alerte de toutes les forces nucléaires (B5-0276/1999) ;

- B5-0268/1999 von Frau Theorin im Namen der PSE-Fraktion zum Jahr-2000-Computerproblem und zur Aufhebung der Alarmbereitschaft für Nuklearstreitkräfte (B5-0276/1999);


considérant qu'empêcher l'utilisation du système financier à des fins de blanchiment de capitaux est une tâche qui ne peut être menée à bien par les autorités responsables de la lutte contre ce phénomène sans la coopération des établissements de crédit ou des institutions financières et de leurs autorités de surveillance; que le secret bancaire doit être levé dans ces cas; qu'un système obligatoire de déclarations des opérations suspectes qui garantit que les informations sont transmises aux autorités susmentionnées sans alerter les clients concern ...[+++]

Der Schutz des Finanzsystems gegen die Geldwäsche ist eine Aufgabe, welche die für die Bekämpfung der Geldwäsche zuständigen Behörden nicht ohne die Mithilfe der Kredit- und Finanzinstitute und der Aufsichtsorgane meistern können. Das Bankgeheimnis muß in diesen Fällen aufgehoben werden. Eine Regelung, die die Pflicht zur Meldung verdächtiger Finanzoperationen vorsieht und die gewährleistet, daß die Information den genannten Behörden zugeleitet wird, ohne die betroffenen Kunden zu alarmieren, ist die wirksamste Form einer solchen Zusammenarbeit. Dabei ist eine besondere Schutzklausel erforderlich, um Kredit- und Finanzinstitute, ihr leit ...[+++]


w