Übersetzung für "Ligne d'abonné numérique à débit asymétrique " (Französisch → Deutsch) :

Asymetric Digital Subscriber Line [ ADSL ]

Symmetric Digital Subscriber Line [ SDSL ]

ADSL | Asymmetrischer digitaler Teilnehmeranschluß

Asymmetrical Digital Subscriber-Line | einseitige Benutzergruppen-Verbindung | ADSL [Abbr.]

asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung | ADSL [Abbr.]

digitales Teilnehmermultiplexsystem | digitales Teilnehmersystem

4. ist der Auffassung, dass die Initiativen auch zu einem überarbeiteten vorausschauenden Ziel bei der digitalen Agenda für 2020 führen sollten um sicherzustellen, dass alle EU-Haushalte Zugang zu Breitbandverbindungen, die 100 Mb/Sekunde liefern, und 50 % der Haushalte ein Abonnement für 1 Gb/Sekunde oder mehr haben;

133. „Breitbandgrundversorgung“ und „Netze der Breitbandgrundversorgung“: Netze mit grundlegenden Funktionen, die auf technischen Plattformen wie ADSL-Netzen (bis hin zu ADSL2+), herkömmlichen Kabelnetzen (z. B. DOCSIS 2.0), Mobilfunknetzen der dritten Generation (UMTS) und satellitengestützten Systemen beruhen;

(2) Die Mitgliedstaaten sind sich bewusst, dass der Ausbau der Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze ausschlaggebend für die Erfüllung der Verpflichtungen ist, die sie bezüglich der Breitbandziele eingegangen sind, die in der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen „Die Digitale Agenda für Europa – digitale Impulse für das Wachstum in Europa“ („Digitale Agenda“) dargelegt worden sind. Nach dieser Mitteilung sollten bis 2020 alle EU-Bürger einen Internetzugang mit Geschwindigkeiten von mehr als 30 Mbit/s und mindestens 50 % der Haushalte in der EU mit einem Internetanschluss mit mehr als 100 Mbit/s ausgestattet sein. Da angesichts der rasa ...[+++]nten technischen Entwicklung bald noch schnellere Internetverbindungen möglich sein werden und die Nachfrage nach Online-Diensten steigt, sollten diese Zielvorgaben als absolutes Minimum gelten, und die Union sollte ehrgeizigere Breitbandziele verfolgen.

(2) Die Mitgliedstaaten sind sich der Bedeutung des Ausbaus der Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze bewusst und unterstützen die ehrgeizigen Breitbandziele, wie sie in der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen „Die Digitale Agenda für Europa – digitale Impulse für das Wachstum in Europa“ („Digitale Agenda“) dargelegt worden sind: bis 2013 flächendeckende Breitbandversorgung aller Europäer und bis 2020 höhere Geschwindigkeiten von 30 Mbit/s in allen Haushalten und Internetanschlüsse mit mehr als 100 Mbit/s in mindestens 50 % der Hau ...[+++]shalte.