Übersetzung für "Logiciel pour l'édition audio " (Französisch → Deutsch) :

Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président, O. PAASCH 1 à l'arrêté du Gouvernement 1892/EX/VIII/B/I du 14 avril 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE : Plan comptable uniforme Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement 1892/EX/VIII/B/I du 14 avril 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone Eupen, le 14 avril 2016. Pour le Gouver ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Eupen, den 14. April 2016 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Der Ministerpräsident O. PAASCH Anlage 2 zum Erlass der Regierung 1892/EX/VIII/B/I vom 14. April 2016 zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 15. Juni 2011 zur Ausführung des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Gliederungs- und Bewertungsvorschriften zum Jahresabschluss der Finanzbuchhaltung aller Einrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft 1. Immaterielle Anlagewerte (Bilanzklasse 21) 1.1 Begriff Im Einzelnen sind hier folgende Rechte auszuweisen: Konzessionen, Patente, Lizenzen (für Software, Datenbanken,...), Marken-, Urheber ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

Les secteurs créatifs reposant sur les droits d'auteur, comme l'industrie du logiciel, l'édition de livres et de journaux, l'industrie phonographique et cinématographique, ont contribué pour 3,3 % au PIB de l'UE en 2006 et représentent environ 1,4 million de PME, soit 8,5 millions d'emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

Kreative Branchen, deren Tätigkeit auf der Nutzung von Urheberrechten beruht (z.B. Software-, Buch- und Zeitungsbranche sowie Musik- und Filmwirtschaft) trugen 2006 3,3 % zum BIP der EU bei, sie umfassen ferner ca. 1,4 Mio. KMU mit 8,5 Millionen Arbeitsplätzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]

Demande de décision préjudicielle — Högsta domstolen — Interprétation de la directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mars 2006, sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE (JO L 105, p. 54) et de la directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au respect des droits de propriété intellectuelle (JO L 157, p. 45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à dispos ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Vorabentscheidungsersuchen — Högsta domstolen — Auslegung der Richtlinie 2006/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG (ABl. L 105, S. 54) und der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (ABl. L 157, S. 45) — Geistiges Eigentum — Ausschließliches Recht von Verlagen, Hörbucher der Ö ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-18]

la fourniture d’enregistrements audio ou vidéo scellés ou de logiciels informatiques scellés et qui ont été descellés après livraison;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung geliefert wurden und die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, l’avocat général propose à la Cour de justice de déclarer que le droit de l’Union s’oppose à l’adoption par une juridiction nationale, sur la base de la disposition légale belge, d’une mesure ordonnant à un fournisseur d’accès à Internet de mettre en place, à l’égard de toute sa clientèle, in abstracto et à titre préventif, aux frais exclusifs de ce dernier et sans limitation dans le temps, un système de filtrage de toutes les communications électroniques transitant par ses services (notamment par l’ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Der Generalanwalt schlägt folglich dem Gerichtshof vor, festzustellen, dass das Unionsrecht dem Erlass einer Anordnung durch ein nationales Gericht auf der Grundlage der belgischen gesetzlichen Bestimmung gegen einen Anbieter von Internetzugangsdiensten entgegensteht, auf eigene Kosten ohne zeitliche Beschränkung für sämtliche Kunden generell und präventiv ein Filtersystem für alle eingehenden und ausgehenden elektronischen Nachrichten, die mittels seiner Dienste (insbesondere unter Verwendung von Peer-to-Peer-Programmen) durchgeleitet werden, einzurichten, um in seinem Netz den Austausch von Dateien zu identifizieren, die ein Werk der M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

CD (audio, jeux, logiciels, DVD etc.) | 2.781 | 12,5 | 18 millions | 18 | - 57% |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

CD (audio, Spiele, Software, DVD etc.) | 2.781 | 12,5 | 18 Millionen | 18 | - 57% |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Les CD (audio, jeux, logiciels), DVD et cassettes ont été les seconds produits les plus touchés par la piraterie et la contrefaçon au cours de cette année et ont connu une très forte augmentation. Avec près de 40 millions d'objets interceptés, ils représentent en 2001, 42% du total annuel des marchandises de fraude interceptées, soit une progression de 349% par rapport à 2000 et de 15 330 % par rapport à 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

CD (Audio-CD, Spiele-CD und Software), DVD und Kassetten rangierten dieses Jahr an zweiter Stelle der Liste der am stärksten von Piraterie und Nachahmung betroffenen Waren und die Zahl der in diesem Bereich nachgeahmten Waren hat erheblich zugenommen. Die nahezu 40 Millionen im Jahr 2001 beschlagnahmt Objekte entsprechen 42 % der im Jahr 2001 insgesamt beschlagnahmten Betrugsgüter, dies bedeutet einen Anstieg um 349 % ,verglichen mit den Zahlen des Jahres 2000 und einem Anstieg um 15 330 % im Vergleich zu 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

Les diffuseurs des médias sont des logiciels qui permettent aux consommateurs de visualiser et d'écouter des fichiers audio et vidéo sans que le temps de téléchargement sur les ordinateurs personnels ne soit excessivement long.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-29]

Media Players sind Softwareprodukte, die es den Kunden ermöglichen, Audio- und Video-Dateien ohne langwieriges Herunterladen in ihrem PC anzusehen und abzuhören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-29]

Par le recours à la technique de compression des données, un DVD permet de stocker des signaux vidéo et audio, ainsi que des données informatisées et des logiciels, et un seul DVD vidéo peut ainsi contenir un film long métrage de deux heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

Dank der Kompressionstechnik können auf einer DVD Bild- und Tonsignale zusammen mit Rechnerdateien und -programmen gespeichert werden, so daß ein zweistündiger Kinofilm auf einer Diskette Platz findet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-08]

- de fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques descellés par le consommateur,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

- Verträgen zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, die vom Verbraucher entsiegelt worden sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-19]

Andere haben gesucht : logiciel d'édition logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée logiciel d’édition graphique logiciel pour l'édition audio éditeur audio Logiciel pour l'édition audio

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Logiciel pour l'édition audio ->

Date index: 2022-01-08