Après une enquête approfondie, la Commission européenne est parvenue à la conclusion que les mesures d'aide consenties par l'État allemand au circuit automobile, au parc de loisirs et aux hôtels du Nürburgring (Allemagne) étaient incompatibles avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État et conféraient aux entreprises qui en étaient alors les propriétaires ou qui en assuraient la gestion un avantage concurrentiel injustifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Nach einer eingehenden Prüfung ist die Europäische Kommission zu dem Ergebnis gekommen, dass die öffentlichen Fördermaßnahmen für die Rennstrecke, den Freizeitpark und die Hotels am Nürburgring nicht mit den EU-Beihilferechtsvorschriften vereinbar waren und den damaligen Eigentümern oder Betreibern einen ungerechtfertigten Wettbewerbsvorteil verschafft haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

1. La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 31 bis, établissant une base de données paneuropéenne des blessures (ci-après dénommée «base de données») qui couvre tous les types de blessures, et en particulier celles liées aux produits utilisés à domicile et dans le cadre des loisirs, des transports et du travail, au plus tard le .*.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Die Kommission erlässt gemäß Artikel 31a delegierte Rechtsakte, um eine europaweite Verletzungsdatenbank (im Folgenden „Datenbank“) einzurichten, in der sämtliche Arten von Verletzungen erfasst werden, insbesondere solche, die mit Produkten in Zusammenhang stehen, die zu Hause, während der Freizeit, im Verkehr und bei Arbeitstätigkeiten genutzt werden bis zum .*.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Les matériaux composites de pointe remplacent de plus en plus les matériaux métalliques conventionnels tels que l'aluminium ou l'acier dans la fabrication des composants, notamment pour des applications aérospatiales militaires et civiles, des applications industrielles (y compris les composants automobiles) et des applications liées aux loisirs (skis, raquettes de tennis, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

In der Herstellung von Komponenten für militärische und zivile Luft- und Raumfahrtanwendungen, industrielle Anwendungen einschließlich Automobilkomponenten und die Anwendungen in der Freizeitindustrie (z. B. Skier, Tennisschläger) ersetzen diese modernen Verbundstoffe zunehmend die konventionellen metallischen Werkstoffe wie Aluminium und Stahl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-15]

Pouvons-nous réellement permettre que des pistes de ski – de nouveaux domaines skiables de 1, 2, 3 ou 10 hectares ajoutés à des domaines skiables ou qui seront davantage fréquentés après l’extension des stations de ski existantes – soient totalement exclues des calculs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Kann es denn sein, dass wir es zulassen, dass Skipisten, dass neue Skigebiete von 1, 2, 3, 10 Hektar, die mit Skianlagen neu erschlossen werden oder durch Erweiterung bestehender Skianlagen stärker belastet werden, bei den Berechnungen gänzlich unberücksichtigt bleiben?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2010, les autorités de surveillance du marché de 11 pays ont effectué un contrôle ciblé sur la sécurité des casques destinés à diverses activités de loisirs (ski alpin, snowboard, cyclisme, skateboard, roller, équitation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Im Jahr 2010 haben die Marktaufsichtsbehörden in 11 Ländern spezielle Tests zur Sicherheit von Helmen für Freizeitaktivitäten (alpines Skilaufen, Snowboard-, Fahrrad-, Skateboardfahren, Rollschulaufen und Reiten) durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]

28. demande aux États membres de veiller à ce que les politiques de logement concernant les Roms ne soient mises en œuvre qu'après une large consultation et en assurant la participation des communautés roms concernées; le cofinancement communautaire de ces politiques devrait être subordonné à la satisfaction de critères de participation et d'indemnisation et viser à mettre à disposition des logements appropriés à des prix abordables et prévoir des projets englobant l'accès à l'éducation et à la formation, aux soins de santé, à l'emploi et à des infrastructures de loisir; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

28. fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass wohnpolitische Maßnahmen, die Roma betreffen, nur auf der Grundlage einer vorherigen umfassenden Konsultation und Einbeziehung der davon betroffenen Roma-Gemeinschaften umgesetzt werden sollten; fordert, dass die gemeinschaftliche Kofinanzierung dieser wohnpolitischen Maßnahmen streng an die Einhaltung dieser Kriterien und eine angemessenen Kompensation gebunden werden sollte und darauf abzielen sollte, angemessenen und erschwinglichen Wohnraum bereitzustellen und Wohnungsbaupläne zu fördern, die auch den Zugang zu Einrichtungen in den Bereichen Bildung, Fortbildung, Gesundheit, Beschäftigung und Freizeit vorsehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Après 2013, les restrictions de plantation seront levées afin que les producteurs compétitifs aient tout loisir d’accroître leur production s’ils le souhaitent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

Nach 2013 würden die Pflanzbeschränkungen aufgehoben, damit wettbewerbsfähige Erzeuger, die ihre Erzeugung ausweiten wollen, dies tun können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-03]

Il nous est arrivé à tous, après des déplacements pour raisons professionnelles ou dans le cadre de nos loisirs, d'avoir des surprises désagréables à l'arrivée de la facture de téléphone», a déclaré Mme Viviane Reding, Commissaire européen responsable de la société de l'information et des médias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

Ob nach Geschäftsreisen oder nach dem Urlaub, viele von uns erleben eine böse Überraschung, wenn die nächste Rechnung kommt,“ meint Viviane Reding, die für die Informationsgesellschaft und Medien zuständige Kommissarin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-09]

Quant au sport comme loisir, il est clair que, pour bon nombre de femmes, cette activité apparaît souvent comme superflue, après le travail, les enfants, le ménage et les loisirs familiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Was den Freizeitsport anbelangt, so ist klar, dass eine solche Aktivität nach der Arbeit, den Kindern, dem Haushalt und der Freizeit mit der Familie von einer Großzahl von Frauen häufig als überflüssig betrachtet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Je constate à présent que la commission est persuadée qu'elle est en train de résoudre le problème de la pollution due aux engins de loisirs, qui, d'après elle, contribue largement au dégagement de précurseurs de l'ozone, en particulier les samedis après-midi, pendant les mois d'été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

Jetzt stelle ich fest, dass der Ausschuss selbst meint, das Problem der Schadstoffemissionen von Maschinen für den Freizeitbereich in Angriff zu nehmen, die seinen Angaben zufolge einen beträchtlichen Anteil der Ozonvorläufersubstanzen verursachen, speziell an Samstagnachmittagen in den Sommermonaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

Andere haben gesucht : après-ski loisirs de l'après-ski tenue d'après-ski Loisirs de l'après-ski

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Loisirs de l'après-ski ->

Date index: 2023-03-07