Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Maintien au bilan du bien à la valeur d'origine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modèle d'«octroi et détention» | modèle d'«origination-maintien au bilan»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Originate-and-Hold-Strategie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plus-values et les moins-values calculées ne sont, en principe, pas portées au bilan dans les immobilisations elles-mêmes mais bien dans les comptes de correction de valeur (plus-value/moins-value), lesquels seront ventilés conformément aux comptes d'immobilisation; sont inscrites au compte de résultats soit comme plus-value (classe de bilan 79) ou comme moins-value (classe de bilan 69).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Die ermittelten Mehrwerte/Wertminderungen sind in der Bilanz grundsätzlich nicht den Anlagekonten selbst, sondern den Wertberichtigungskonten (Mehrwert/Wertminderung) gutzuschreiben, die entsprechend den Anlagekonten zu gliedern sind; in der Gewinn- und Verlustrechnung entweder als Mehrwert (Bilanzklasse 79) oder Wertminderung (Bilanzklasse 69) auszuweisen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

créer des synergies entre les stratégies en matière de tourisme durable et les secteurs culturels et créatifs locaux, notamment en promouvant les cadres de gouvernance auxquels les acteurs locaux sont activement associés, afin de favoriser l’offre concernant un tourisme culturel de qualité et durable et de contribuer à la revitalisation des zones urbaines et rurales, tout en veillant au maintien et à l’intégrité de la valeur culturelle du patrimoine et en assurant un équilibre entre les perspectives économiques et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Synergien zwischen nachhaltigen Fremdenverkehrsstrategien und dem lokalen Kultur- und Kreativsektor zu entwickeln, auch durch die Förderung von Steuerungsrahmen, in die die lokalen Akteure aktiv einbezogen werden, um das Angebot an nachhaltigem und hochwertigem Kulturtourismus zu stärken und einen Beitrag zur Wiederbelebung von städtischen und ländlichen Gebieten zu leisten, wobei die Integrität und Erhaltung des kulturellen Werts des Kulturerbes zu wahren und zwischen wirtschaftlichen Chancen und dem Wohlergehen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-25]

Par conséquent, l’Allemagne demande le maintien des mesures nationales, bien qu’elle ne considère pas que les valeurs établies dans la directive puissent être nocives pour la santé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Daher beantragt Deutschland die Beibehaltung der nationalen Maßnahmen, obwohl es nicht davon ausgeht, dass es aufgrund der in der Richtlinie festgelegten Werte zu gesundheitlichen Schädigungen kommt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

Bien que le bilan de l’entreprise reflète les valeurs comptables des actifs, il est peu probable qu’il reflète aussi les valeurs de marché tacites des actifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Die Unternehmensbilanz weise zwar den Buchwert der Vermögenswerte aus, aber es sei wenig wahrscheinlich, dass sie auch den Marktwert der Vermögenswerte widerspiegele.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. considère que des règles claires en matière d'étiquetage et le respect des dénominations d'origine permettront de veiller à la protection des biens et des valeurs de l'Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

22. sieht in der Anwendung klarer Kennzeichnungsregeln und der Beachtung von Ursprungsbezeichnungen eine Gewähr für den Schutz europäischer Güter und Werte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

22. sieht in der Anwendung klarer Kennzeichnungsregeln und der Beachtung von Ursprungsbezeichnungen eine Gewähr für den Schutz europäischer Güter und Werte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

8. considère que des règles claires en matière d'étiquetage et le respect des dénominations d'origine permettront de veiller à la protection des biens et des valeurs de l'Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

8. sieht in der Anwendung klarer Etikettierungsregeln und der Beachtung von Herkunfts-Denominationen eine Gewähr für den Schutz europäischer Güter und Werte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

22. sieht in der Anwendung klarer Etikettierungsregeln und der Beachtung von Herkunfts-Denominationen eine Gewähr für den Schutz europäischer Güter und Werte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

d’autres actifs non stratégiques mentionnés à l’origine dans le bilan feront l’objet d’une liquidation active avant le 30 septembre 2011, avec une valeur nominale de 1,7 milliard d'EUR (valeur comptable au 31 mars 2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Weitere in der Bilanz ursprünglich ausgewiesene nicht strategische Aktivpositionen werden mit einem Nominalwert von 1,7 Mrd. EUR (Buchwert per 31. März 2007) bis zum 30. September 2011 aktiv abgewickelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-20]

Garanties des valeurs comptables: IBAG, IBG et certaines autres sociétés du groupe, principalement les filiales directes et indirectes d'IBAG et d'IBG, obtiennent une garantie de maintien de la valeur des différents postes inscrits à l'actif du bilan vérifié, à l'exception d'éléments bien définis, tels que les immobilisations in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Buchwert-Garantien: Garantien für die IBAG und die IBG sowie für bestimmte andere Gesellschaften der Gruppe, vornehmlich direkte und indirekte Tochtergesellschaften der genannten Unternehmen, bezüglich der Werthaltigkeit der einzelnen Vermögensgegenstände der in der jeweiligen testierten Bilanz aktivierten Posten mit Ausnahme bestimmter bezeichneter Vermögensgegenstände wie immaterielle Vermögensgegenstände, Kassenbestände, Guthaben bei der Bundesbank und Kreditinstituten oder Rechnungsabgrenzungsposten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-17]

Andere haben gesucht : modèle d' octroi et détention Maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Maintien au bilan du bien à la valeur d'origine ->

Date index: 2022-04-22