Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corne
Ivoire
Matière colorante d'origine animale
Matière colorante d'origine végétale
Matière d'origine animale

Übersetzung für "Matière colorante d'origine animale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
matière d'origine animale [ corne | ivoire ]

tierische Substanz [ Elfenbein | Horn ]


matière colorante d'origine animale

tierischer Farbstoff


matière colorante d'origine végétale

pflanzlicher Farbstoff


matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a.

Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cas où un produit est constitué de matières d'origine animale ou contient de telles matières, il y a lieu de se référer aux normes microbiologiques et aux contrôles de santé publique et animale fixés par le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission

Besteht ein Produkt aus Material tierischen Ursprungs oder enthält es solches Material, so ist auf die mikrobiologischen Normen und die Veterinär- und Hygienekontrollen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission Bezug zu nehmen.


Les sous-produits animaux sont des matières d’origine animale non destinées à la consommation humaine, telles que les graisses animales ou le lait en poudre utilisés dans l’alimentation des animaux d’élevage, les peaux servant à la production de cuir et le sang destiné aux outils de diagnostic.

Als tierische Nebenprodukte bezeichnet man Material tierischen Ursprungs, das nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt ist, beispielsweise tierische Fette und Milchpulver zur Verfütterung an Nutztiere, Häute und Felle für die Herstellung von Leder und Blut zur Verwendung in der Diagnostik.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire , ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée e ...[+++]

Es ist anhand von Unterlagen zu belegen, dass Saatgut, Zellkulturen, Serumchargen und anderes Material, das von Tierarten stammt, die TSE übertragen könnten, den Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der Spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Human- und Tierarzneimittel sowie der entsprechenden Monografie des Europäischen Arzneibuchs entsprechen.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire , ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée e ...[+++]

Es ist anhand von Unterlagen zu belegen, dass Saatgut, Zellkulturen, Serumchargen und anderes Material, das von Tierarten stammt, die TSE übertragen könnten, den Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der Spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Human- und Tierarzneimittel sowie der entsprechenden Monografie des Europäischen Arzneibuchs entsprechen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’utilisation de matières d’origine animale pour la préparation de ces milieux de culture, il convient d’indiquer l’espèce animale et le tissu utilisés.

Wird für die Zubereitung dieser Kulturmedien Material tierischen Ursprungs verwendet, müssen auch die Tierart und das verwendete Gewebe daraus hervorgehen.


Il convient de fournir une documentation attestant que le matériel souche, les banques cellulaires, les lots de sérum et les autres matières d’origine animale jouant un rôle dans la transmission des EST sont conformes à la Note explicative concernant la réduction du risque de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments à usage humain et vétérinaire, ainsi qu’à la monographie correspondante de la Pharmacopée eu ...[+++]

Durch Vorlage entsprechender Unterlagen ist nachzuweisen, dass das Saatmaterial, die Zellkulturen, Serumchargen und anderes Material, das von Tierarten stammt, die TSE übertragen können, mit den Vorschriften der „Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Human- und Tierarzneimittel“ sowie mit den Anforderungen der entsprechenden Monografie des Europäischen Arzneibuchs in Einklang stehen.


La proposition que le Conseil a adoptée aujourd'hui fixe les règles en matière de santé animale applicables aux produits d'origine animale tels que les viandes fraîches, les produits à base de viande, la volaille, le lapin, la viande de gibier, le lait et les produits laitiers.

Der heute vom Rat verabschiedete Vorschlag enthält Tiergesundheitsvorschriften für Erzeugnisse tierischen Ursprungs wie Frischfleisch, Fleischerzeugnisse, Geflügel, Kaninchen, Wildfleisch, Milch und Milcherzeugnisse.


Les contrôles officiels en matière d'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale destinées à la consommation humaine vont être réaménagés au titre d'une nouvelle proposition adoptée par la Commission européenne.

Die amtliche Überwachung der Hygiene von Lebensmitteln tierischen Ursprungs soll durch einen von der Europäischen Kommission angenommenen Vorschlag neu geregelt werden.


Seuls les sous-produits appartenant à cette catégorie peuvent être utilisés pour l'alimentation des animaux, après application d'un traitement approprié. Cette catégorie correspond à la «liste positive» des matières premières pouvant être utilisées pour la préparation d'ingrédients d'origine animale qui peuvent être incorporés aux aliments pour animaux et animaux de compagnie.

Diese Kategorie enthält eine Positivliste der Materialien, die für die Herstellung von Zutaten tierischen Ursprungs für Futtermittel und Heimtierfutter verwendet werden dürfen.


En effet, à côté du beurre et de la margarine traditionnellement connus, sont apparus de nouveaux mélanges de matières grasses contenant, en plus des matières grasses d'origine laitière, d'autres matières grasses d'origine animale ou végétale.

In der Tat sind neben den traditionellen Erzeugnissen Butter und Margarine neue Mischfette auf den Markt gekommen, die ausser Milchfetten andere Fette tierischen oder pflanzlichen Ursprungs enthalten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Matière colorante d'origine animale ->

Date index: 2024-04-23
w