Übersetzung für "Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE | USRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amerikanische Mission bei der NATO und ORE | USRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission suisse auprès de l'OTAN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Mission bei der NATO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission de la Suisse auprès de l'OTAN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission der Schweiz bei der NATO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que les institutions de l'Union européenne ont été l'objet d'actions américaines de surveillance et d'espionnage avec dissimulation de micros à la représentation diplomatique de l'Union européenne auprès des États-Unis à Washington et de l'Organisation des nations unies (ONU) à New York, pénétration des réseaux informatiques (courriers électroniques et documents internes), perpétration de cyberattaques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

C. in der Erwägung, dass die EU-Organe Ziel von Überwachungs- und Spionagetätigkeiten der Vereinigten Staaten gewesen sind, dass unter anderem in der diplomatischen Vertretung der EU in den Vereinigten Staaten in Washington sowie bei der VN in New York Wanzen angebracht wurden, Computernetze (E-Mails und interne Dokumente) infiltriert wurden und auf EU-Einrichtungen in Brüssel, vor allem auf den Rat der EU und den Europäischen Rat, von von einem von der NSA genutzten NATO-Gebäude aus Cyberangriffe verübt wurden; in der Erwägung, dass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Leur proposition, qui a d'ores et déjà été soumise au Pentagone américain et au Secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, doit être débattue lors du prochain Sommet de l'OTAN qui doit se tenir en avril à Bucarest, et il ne fait aucun doute qu'elle suscitera de vives réactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Ihr Vorschlag, der bereits dem Pentagon und dem NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer vorgelegt wurde, soll auf dem NATO-Gipfel im April in Bukarest erörtert werden und wird sicherlich zu heftigen Reaktionen führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

L’ambassadeur américain auprès de l’OTAN a dit récemment que ces propositions représentaient la menace la plus significative pour l’avenir de l’organisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Der amerikanische NATO-Botschafter sagte kürzlich, durch diese Vorschläge werde die Zukunft der NATO ernsthaft gefährdet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

C'est pourquoi il fallait mettre sur pied cette force de réaction commune avant 2003. Le fait de prendre en charge en 2003 une petite mission constitue, je crois, un pas important vers une politique d'unification européenne qui se fait non pas contre les Américains et l'OTAN, mais en coopération avec eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Deshalb sollte bis zum Jahr 2003 diese gemeinsame Einsatztruppe aufgebaut werden, und dass wir nun, wenn auch mit einer kleinen Mission, im Jahr 2003 beginnen werden, ist, glaube ich, ein wichtiger Schritt in der europäischen Einigungspolitik, und er unterstreicht zugleich, dass dies in Kooperation mit den Amerikanern, in Kooperation mit der NATO geschieht und nicht gegen sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi il fallait mettre sur pied cette force de réaction commune avant 2003. Le fait de prendre en charge en 2003 une petite mission constitue, je crois, un pas important vers une politique d'unification européenne qui se fait non pas contre les Américains et l'OTAN, mais en coopération avec eux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Deshalb sollte bis zum Jahr 2003 diese gemeinsame Einsatztruppe aufgebaut werden, und dass wir nun, wenn auch mit einer kleinen Mission, im Jahr 2003 beginnen werden, ist, glaube ich, ein wichtiger Schritt in der europäischen Einigungspolitik, und er unterstreicht zugleich, dass dies in Kooperation mit den Amerikanern, in Kooperation mit der NATO geschieht und nicht gegen sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

UNION EUROPEENNE Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères Allemagne : M. Werner HOYER Ministre d'Etat aux Affaires étrangères Grèce : M. Stelios PERRAKIS Secrétaire Général aux Affaires communautaires Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères France : M. Michel BARNIER Ministre-Délégué, chargé des Affaires européennes Irlande : M. Brian O'SHEA Ministre d'Etat au Département de la Santé Italie : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères Luxembourg : M. Michel WOLTER Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EUROPAESCHE UNION Belgien: Herr Erik DERYCKE Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Daenemark: Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Deutschland: Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswaertiges Amt Griechenland: Herr Stelios PERRAKIS G e n e r a l s e k r e t a e r f u e r Gemeinschaftsangelegenheiten Spanien: Herr Carlos WESTENDORP Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Frankreich: Herr Michel BARNIER Beigeordneter Minister, zustaendig fuer europaeische Angelegenheiten Irland: Herr Brian O'SHEA Staatsminister im Ministerium fuer das Gesundheitswesen Italien: Frau Susanna AGNELLI Ministerin fuer auswaertige Angelegenheiten Luxemburg: Herr Michel WOLTER Minister des Innern, Minister fuer den oeffentlichen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - C'est l'Ambassadeur Andreas van Agt, Chef de la Délégation de la Commission des Communautés européennes auprès des Etats-Unis, qui a signé cet accord pour la Communauté. Le Ministre Hiroshi Hirabayashi, Chef adjoint de mission à l'Ambassade du Japon à Washington, M. Victor Mikhailov, Ministre de la Fédération de Russie pour l'Energie Atomique, et l'Amiral James D. Watkins, Secrétaire d'Etat américain à l'Energie, ont re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das uebereinkommen wurde fuer die Europaeische Gemeinschaft vom Leiter der Delegation der EG-Kommission in den Vereinigten Staaten Andreas van Agt, fuer Japan vom stellvertretenden Missionschef der japanischen Botschaft in Washington Hiroshi Hirabayashi, fuer Russland vom Minister fuer Atomenergie der Russischen Foederation Viktor Michailow und fuer die Vereinigten Staaten von Energieminister James D. Watkins unterzeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mission suisse auprès de l'otan Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE ->

Date index: 2021-07-24