Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Médecin chargé d'effectuer les contrôles de confiance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

médecin-conseil chargé des les contrôles médicaux | médecin chargé d'effectuer les contrôles de confiance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrauensarzt | Vertrauensärztin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de la ChF du 9 septembre 1992 sur la désignation d'un organe chargé d'effectuer les contrôles de sécurité dans l'Administration fédérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung der BK vom 9.September 1992 über die Bezeichnung der Prüfstelle zur Durchführung der Sicherheitsprüfung in der Bundesverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DFF du 15 septembre 1993 sur la désignation d'un organe chargé d'effectuer les contrôles de sécurité dans l'Administration fédérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung des EFD vom 15.September 1993 über die Bezeichnung der Prüfstelle zur Durchführung der Sicherheitsprüfung in der Bundesverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DFI du 1er juillet 1992 sur la désignation d'un organe chargé d'éffectuer les contrôles de sécurité dans l'Administration fédérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung des EDI vom 1.Juli 1992 über die Bezeichnung der Prüfstelle zur Durchführung der Sicherheitsprüfung in der Bundesverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du DFF du 15 septembre 1993 sur la désignation d'un organe chargé d'effectuer les contrôles de sécurité dans l'Administration fédérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EFD vom 15. September 1993 über die Bezeichnung der Prüfstelle zur Durchführung der Sicherheitsprüfung in der Bundesverwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de la ChF du 9 septembre 1992 sur la désignation d'un organe chargé d'effectuer les contrôles de sécurité dans l'Administration fédérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der BK vom 9. September 1992 über die Bezeichnung der Prüfstelle zur Durchführung der Sicherheitsprüfung in der Bundesverwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2 - Le médecin traitant, le responsable d'un laboratoire de biologie clinique et le médecin chargé notamment du contrôle médical dans des écoles, des structures où résident des enfants et des jeunes, des entreprises ou des maisons de repos et de soins sont soumis à l'obligation de déclaration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

§ 2 - Der behandelnde Arzt, der Verantwortliche eines Labors für klinische Biologie und der Arzt, der insbesondere mit der medizinischen Kontrolle in Schulen, in Einrichtungen, in denen Kinder und Jugendliche wohnhaft sind, in Betrieben oder in Alten- und Pflegewohnheimen beauftragt ist, unterliegen der Meldepflicht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-14]

La disposition attaquée n'interdit au Roi d'octroyer les avantages sociaux prévus par l'article 54 de la loi AMI qu'à certains médecins : « les médecins-conseils, les médecins-directeurs auprès des organismes assureurs, les médecins chargés de missions de contrôle ou exerçant leur fonction pour une institution publique ressortissant à l'Etat fédéral ou à une entité fédérée, hormis les institutions de soins ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

Die angefochtene Bestimmung verbietet dem König die Gewährung der in Artikel 54 des KIV-Gesetzes erwähnten Sozialvorteile nur für « Vertrauensärzte, Ärzte-Direktoren bei den Versicherungsträgern und Ärzte, die mit Kontrollaufgaben beauftragt sind oder ihr Amt für eine öffentliche Einrichtung des Föderalstaates oder eines föderierten Teilgebietes, Pflegeeinrichtungen ausgenommen, ausüben ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-12]

Les tâches qui consistent à contrôler le respect du cahier des charges pour le «Χαλλουμι» (Halloumi)/«Hellim» ont été à présent déléguées à un organisme de contrôle accrédité et indépendant, reconnu par la Commission comme étant en mesure d’effectuer des contrôles dans l’ensemble de l’île, c’est-à-dire également dans la partie nord de Chypre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

Mit der Kontrolle der Einhaltung der Spezifikation für „χαλλουμι“ (Halloumi)/„Hellim“ wurde nun eine akkreditierte, unabhängige Kontrollstelle beauftragt, die nach Auffassung der Kommission in der Lage ist, auf der gesamten Insel, also auch im nördlichen Teil Zyperns, Kontrollen durchzuführen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-27]

Les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit sont chargés par la loi d'effectuer le contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public afin de renforcer la confiance du public dans les états financiers annuels et consolidés de ces entités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften sind gesetzlich mit der Durchführung der Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse betraut, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Jahresabschlüsse und konsolidierten Abschlüsse dieser Unternehmen zu stärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les honoraires reçus d'une telle entité d'intérêt public continuent de dépasser 15 % du total des honoraires reçus par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit, ou, le cas échéant, par le contrôleur du groupe effectuant le contrôle légal, le comité d'audit décide, sur la base de critères objectifs, si le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ou le contrôleur du groupe chargé du contrôle légal des comptes d'une telle entité ou d'un tel groupe d'entités peut continuer à ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Wenn die von einem solchen Unternehmen von öffentlichem Interesse gezahlten Honorare weiterhin über 15 % der insgesamt von dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft oder gegebenenfalls dem Konzernabschlussprüfer vereinnahmten Honorare hinausgehen, entscheidet der Prüfungsausschuss anhand objektiver Gründe darüber, ob der der Abschlussprüfer, die Prüfungsgesellschaft oder der Konzernabschlussprüfer bei diesem Unternehmen oder dieser Unternehmensgruppe die Abschlussprüfung für einen weiteren Zeitraum, der in jedem Fall zwei Jahre nicht überschreiten darf, durchführen darf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

f)la participation du personnel des pays en développement chargé d'effectuer les contrôles aux formations visées à l'article 51.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

f)Teilnahme von Kontrollpersonal aus Entwicklungsländern an der in Artikel 51 genannten Ausbildung bzw. Schulung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

introduire des exigences minimales pour la formation et l'équipement du personnel chargé d'effectuer les contrôles;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Einführung grundlegender Anforderungen an die Ausbildung und Ausrüstung des Kontrollpersonals;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-21]

Elle ne sera pas un organisme réglementaire chargé de fixer des règles, d'effectuer des contrôles ou de faire appliquer les règles; ces responsabilités continueront à relever des instances communautaires compétentes et des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Es handelt sich nicht um eine Regulierungsbehörde mit Rechtsetzungs-, Überwachungs- oder Durchsetzungsaufgaben; hierfür sind weiterhin die einschlägigen Gemeinschaftsorgane und die Mitgliedstaaten zuständig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

Les fonctionnaires des douanes chargés d'effectuer les contrôles doivent agir au nom de l'ensemble des autorités nationales et dans l'intérêt de l'ensemble des entreprises et des consommateurs de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

Die mit den Kontrollen beauftragten Zollbeamten müssen für alle einzelstaatlichern Verwaltungen und im Interesse aller Unternehmen und Verbraucher der Gemeinschaft handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-15]

Mme Margot Wallström, le membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à propos de cette décision: "il est absolument nécessaire d'effectuer des contrôles stricts sur les PCB, en particulier pour répondre aux préoccupations du public et pour empêcher que ces substances pénètrent dans la chaîne alimentaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Die Umweltkommissarin, Margot Wallström, äußerte sich zu dieser Entscheidung wie folgt: "Eine strenge Kontrolle von PCB ist unumgänglich. Wir nehmen die Bedenken der Bürger sehr ernst und wollen deshalb dafür sorgen, daß diese Stoffe nicht in die Lebensmittelkette gelangen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-13]

Andere haben gesucht : Médecin chargé d'effectuer les contrôles de confiance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Médecin chargé d'effectuer les contrôles de confiance ->

Date index: 2020-12-10