Il est à relever qu'il n'existe pas de divergences d'opinion actuellement sur la partie restante de la proposition de la Commission, ce qui, à proprement parler, constitue une amélioration de taille pour les conditions de transport et notamment la densité de chargement des camions, l'itinéraire, l'autorisation et la formation des camionneurs, les pénalités, etc.
Es sei darauf hingewiesen, daß es derzeit keine Meinungsverschiedenheiten über den verbleibenden Teil des Kommissionsvorschlags gibt, mit dem die Transportbedingungen (die Belegungsdichte der Transporter, Transportplan, Zulassung und Schulung der Transportunternehmer, Sanktionen usw.) wesentlicht verbessert würden.
